Missing Andy - Heart Beat Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart Beat Away» из альбома «Generation Silenced» группы Missing Andy.
Текст песни
At first I let it go, but now its gota stop
Emotions that I can’t defuse and you’re always going off
We argue everyday, and the petty little fights
We barely speak a word now, but I know what’s on your mind
Money, oh the moneys gone, were arguing about what we just can’t do without
And honey, oh it wont be long, I’m sure that pretty soon, things will change
It’s only a heartbeat away, please stop the emergency
A heartbeat away, I heard today and yesterday
A heartbeat away, I’m here for you I’m letting you know
Oh oh, it’s under control, and I know,
It is only a heartbeat away, away.
I try to do my best, but it just aint good enough
You could be better off with someone else and ending us Don’t worry about the debts or getting kicked out on the street
I promise babe its just for now, til were back on our feet
Money, oh the moneys gone, were arguing about what we just can’t do without
And honey, oh it wont be long, I’m sure that pretty soon, things will change
It’s only a heartbeat away, please stop the emergency
A heartbeat away, I heard today and yesterday
A heartbeat away, I’m here for you I’m letting you know
Oh oh, it’s under control, and I know,
It is only a heartbeat away, away.
And every night we dream of holidays, so far away
And all the time we wish for happy days and our escape
And when you close your eyes, don’t you worry there’s no need to pray
It’s only a heartbeat away, please stop the emergency
A heartbeat away, I heard today and yesterday
A heartbeat away, I’m here for you I’m letting you know
Oh oh It’s only a heartbeat away, please stop the emergency
A heartbeat away, yeah I heard today and yesterday
A heartbeat away
I’m letting you know
Oh oh, it’s under control, oh oh I know,
It is only a heartbeat, only a heartbeat, only a heartbeat away, away.
Перевод песни
Сначала я отпустил его, но теперь его остановка
Эмоции, которые я не могу разрядить, и вы всегда уходите
Мы спорим каждый день, а мелкие битвы
Сейчас мы почти ничего не говорим, но я знаю, что у вас на уме
Деньги, о потерянные деньги, спорили о том, чего мы просто не можем обойти без
И мед, о, это не будет долго, я уверен, что довольно скоро все изменится
Это всего лишь сердцебиение, пожалуйста, прекратите
Сердце, я слышал сегодня и вчера
Сердце, я здесь для тебя, я даю тебе знать
О, да, это под контролем, и я знаю,
Это всего лишь сердцебиение, прочь.
Я стараюсь изо всех сил, но это просто неплохо
Вы могли бы быть лучше с кем-то еще и заканчивать нас. Не беспокойтесь о долгах или выгнали на улицу
Я обещаю, что она останется на наших ногах, пока не вернулась на ноги
Деньги, о потерянные деньги, спорили о том, чего мы просто не можем обойти без
И мед, о, это не будет долго, я уверен, что довольно скоро все изменится
Это всего лишь сердцебиение, пожалуйста, прекратите
Сердце, я слышал сегодня и вчера
Сердце, я здесь для тебя, я даю тебе знать
О, да, это под контролем, и я знаю,
Это всего лишь сердцебиение, прочь.
И каждую ночь мы мечтаем о праздниках, так далеко
И все время мы желаем счастливых дней и нашего побега
И когда вы закрываете глаза, не беспокойтесь, не нужно молиться
Это всего лишь сердцебиение, пожалуйста, прекратите
Сердце, я слышал сегодня и вчера
Сердце, я здесь для тебя, я даю тебе знать
О, о, это всего лишь сердцебиение, пожалуйста, прекратите
Сердце, да, я слышал сегодня и вчера
Сердцебиение
Я даю вам знать
О, о, это под контролем, о, о, я знаю,
Это всего лишь сердцебиение, только сердцебиение, только отбитое сердце.