Missing Andy - Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alive» из альбома «Generation Silenced» группы Missing Andy.
Текст песни
You want to try to salvage our memory
You want to look back, back from the misery
and believe me, I’m trying for the life of me those times have died.
You don’t wana see my feet on the pavement
Cause when I walk, my shoes make a statement
want to engage, while you want us vacant
When will you release,
We don’t wana die, and die inside
and we don’t wana live in your demise
So you can take your plans and plastic bands
I’ll never take your hand, take your hand now
Do you wana feel Alive?
Do you wana feel Alive?
They just wana bleed us dry, and tell us what to do with our lives
Another day of automatic tuning
Another step back, back from being human
Don’t wana choice, but your the one choosing
These days are shite
Where is the voice that sparks off the mutany
It’s in the shadows of backstreet communities
You can keep your false opportunity
When will you realise
We don’t wana die and die inside
and we don’t wana live in your demise
so you can take your plans and plastic bands
I’ll never take your hand, take your hand now
Do you wana feel Alive?
Do you wana feel Alive?
They just wana bleed us dry, and tell us what to do with our lives
No, cause I’m not willing to lie down
and I’m not beating around now
You’ve gone too far and we’re sick and tired
of greedy rascals
Oh oh Alive Alive
Oh oh…
Перевод песни
Вы хотите попытаться спасти нашу память
Вы хотите оглянуться назад, от страдания
и поверьте мне, я стараюсь, чтобы жизнь меня в те времена умерла.
Вы не видите мои ноги на тротуаре
Потому что, когда я иду, мои ботинки делают заявление
хотите заняться, пока вы хотите, чтобы мы были свободны
Когда вы отпустите,
Мы не умираем и умираем внутри
и мы не живем в вашей смерти
Таким образом, вы можете принять ваши планы и пластиковые ленты
Я никогда не возьму тебя за руку, возьмитесь за руку
Вы чувствуете себя живым?
Вы чувствуете себя живым?
Они просто вана истекают кровью и говорят нам, что делать с нашей жизнью
Еще один день автоматической настройки
Еще один шаг назад, от человека
Не выбирайте вану, но ваш выбор
В эти дни дерьмо
Где голос, который искры от мутаны
Это в тени забегалов
Вы можете сохранить свою ложную возможность
Когда вы поймете
Мы не умираем и умираем внутри
И мы не живем в вашей смерти
так что вы можете принять ваши планы и пластиковые ленты
Я никогда не возьму тебя за руку, возьмитесь за руку
Вы чувствуете себя живым?
Вы чувствуете себя живым?
Они просто вана истекают кровью и говорят нам, что делать с нашей жизнью
Нет, потому что я не желаю лежать
и я сейчас не избиваю
Вы зашли слишком далеко, и мы устали
жадных негодяев
О, живая жизнь
Ой ой…