Miranda - Uno los dos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Uno los dos» из альбомов «El Templo del Pop», «Sin Restricciones» и «The History 2002-2007» группы Miranda.
Текст песни
Déjalo así mi amor
No quiero mas excusas por favor
Cuánto tiempo hemos sido
Uno los dos?
Me preguntan a mí
Contestas vos
Y es que tu
No eras tu sin mi no
No eras nada ni yo
Existía sin tu compañia
Corazón
Dame algo de razón
Hemos perdido personalidad
En esta relación
Esta noche te lloraré tanto
Que te irás de mí
Limpiaré con lágrimas la sangre
Que ha corrido aquí
El cd que habíamos compilado
Para hacer el amor
Ayer fue mi disco favorito
Y hoy es lo mas triste que oí
Hoy por primera vez
Yo te confesaré
Que me cuesta dejarnos
Y que no sé
En cuanto tiempo me acostumbraré
Nunca fuí
Dependiente de mi
Mas bien lo fui de tí
Te entregaste enamorada al juego
Y aunque no
Ha estado nada mal
Yo me quiero escapar
Recuperemos nuestra libertad
Esta noche te lloraré tanto
Que te irás de mí
Limpiaré con lágrimas la sangre
Que ha corrido aquí
El cd que habíamos compilado
Para hacer el amor
Ayer fue mi disco favorito
Y hoy es lo mas triste que oí
Nos pasabamos noches enteras
Escuchandolo
Por momentos no escuchaba nada mas
Que tu pasion
Pero ahora que me dices esto
Debo reconoces
Que quiero volver a ser de mi
Ya no me acuerdo como era ayer
Abriré mi placard
Pondré todo en su lugar
Tengo que separar
Toda tu ropa que no quiero usar
Yo te juro que no
No te guardo rencor
Sólo quiero volver
A ser ese chico que te presenté
El cd que habíamos compilado
Para hacer el amor
Ayer fue mi disco favorito
Y hoy es lo mas triste que oí
Lo mas triste que oí
Fue tu adios al partir
Y con esta canción
Me desprendo de tí
Перевод песни
Оставь это, моя любовь.
Я не хочу больше оправданий, пожалуйста.
Как долго мы были
Раз-два?
Меня спрашивают
Ты отвечаешь.
И это то, что вы
Ты не был собой без меня нет
Ты не был ни мной, ни кем-либо другим.
Он существовал без твоей компании.
Сердце
Дай мне повод.
Мы потеряли личность
В этих отношениях
Сегодня я буду так оплакивать тебя.
Что ты уйдешь от меня.
Я вытерю слезы кровью.
Кто побежал сюда
Компакт-диск, который мы скомпилировали
Чтобы заняться любовью
Вчера это был мой любимый альбом
И сегодня самое печальное, что я слышала
Сегодня впервые
Я признаюсь тебе.
Что мне трудно оставить нас
И что я не знаю
Как только я привыкну
Я никогда не был
Зависит от меня
Я был твоим.
Ты влюбилась в игру.
И хотя нет
Было неплохо.
Я хочу сбежать.
Давайте вернемся к нашей свободе
Сегодня я буду так оплакивать тебя.
Что ты уйдешь от меня.
Я вытерю слезы кровью.
Кто побежал сюда
Компакт-диск, который мы скомпилировали
Чтобы заняться любовью
Вчера это был мой любимый альбом
И сегодня самое печальное, что я слышала
Мы провели целые ночи
Слушая его
На мгновение я ничего не услышал.
Пусть ваша страсть
Но теперь, когда ты говоришь мне это
Я должен признать
Что я хочу быть снова от меня
Я больше не помню, как это было вчера
Я открою свой плацдарм
Я поставлю все на свои места.
Я должен отделить
Вся ваша одежда, которую я не хочу носить
Я клянусь, что нет
Я тебя не сдерживаю.
Я просто хочу вернуться.
Быть тем парнем, которого я познакомил с тобой.
Компакт-диск, который мы скомпилировали
Чтобы заняться любовью
Вчера это был мой любимый альбом
И сегодня самое печальное, что я слышала
Самое печальное, что я слышала.
Это было твое прощание с отъездом.
И с этой песней
Я ухожу от тебя.