Miranda - Prisionero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prisionero» из альбомов «El Templo del Pop», «El Disco de Tu Corazón» и «The History 2002-2007» группы Miranda.
Текст песни
Compréndeme, ahora que todo cambió
Me arrepentí y es verdad que terminó
Pero yo sé, que en el fondo te amaré
Entonces no pienses mal
No pienses mal de mí
Los celos que opacaron tu ilusión
No dejan ver lo esencial entre los dos
Estoy aquí y te juro se acabó
Entonces olvídalo, perdóname y pasó
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicar de rodillas perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Estuve mal, sé que lloraste por mí
Me apabullé y cobarde te mentí
Quiero aliviar esta cruz que me cargué
Al menos no pienses mal, sólo me equivoqué
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicar de rodillas perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicarte perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Перевод песни
Купи меня, теперь, когда все изменилось.
Я пожалел, и это правда, что это закончилось
Но я знаю, что в глубине души я буду любить тебя
Тогда не думайте неправильно
Не думай обо мне плохо.
Ревность, которая омрачила вашу иллюзию
Они не позволяют увидеть существенное между ними
Я здесь, и клянусь, все кончено.
Тогда забудьте об этом, простите меня, и это произошло
Я заключен в тюрьму за ошибку.
Жалкий дурак, который на сегодня
Он предпочел призвать к забвению
И молиться на коленях.
Эта история прошла, это уже было
Но он пометил нас, я знаю.
Не волнуйся, любовь моя, клянусь.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Я был не прав, я знаю, что ты заплакал за меня.
Я вздрогнула, и я солгала тебе.
Я хочу облегчить этот крест, который я загрузил
По крайней мере, не думай неправильно, я просто ошибся.
Я заключен в тюрьму за ошибку.
Жалкий дурак, который на сегодня
Он предпочел призвать к забвению
И молиться на коленях.
Эта история прошла, это уже было
Но он пометил нас, я знаю.
Не волнуйся, любовь моя, клянусь.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Я заключен в тюрьму за ошибку.
Жалкий дурак, который на сегодня
Он предпочел призвать к забвению
И умолять о прощении
Эта история прошла, это уже было
Но он пометил нас, я знаю.
Не волнуйся, любовь моя, клянусь.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Не волнуйся, любовь моя, клянусь.
Никто не будет любить тебя так, как я.