Ministry - Work For Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Work For Love» из альбома «Trax! Box» группы Ministry.
Текст песни
You said you needed full time help
Cos you’re all alone
I said i’d work for nothing at all
If i just could take you home
And now you’re taking applications
For your love
You wanted certain specifications
I circled the one that said all the above
Work… for love
Finally got my resume
And you said you’d reviewed it some other day
I said, 'girl, hey, do it if you dare
Where i’d like to go our love will flare'
Finally my letter arrived
And i knew you would be mine
Instead i had to prove my turf
For the first two weeks work overtime
Work… for love
You’ve got to work
You’ve got to work for love (had enough, had enough?)
Перевод песни
Вы сказали, что вам нужна полная помощь
Потому что ты совсем один
Я сказал, что ничего не буду работать
Если я просто отведу тебя домой
И теперь вы принимаете приложения
Для вашей любви
Вам нужны определенные спецификации
Я кружил над тем, что сказал все вышеперечисленное
Работа ... для любви
Наконец-то мое резюме
И ты сказал, что просмотрел его через день
Я сказал: «Девушка, эй, сделай это, если посмеешь
Там, где я бы хотел, чтобы наша любовь вспыхнула,
Наконец мое письмо прибыло
И я знал, что ты мой.
Вместо этого я должен был доказать свою дерн
В течение первых двух недель работы сверхурочно
Работа ... для любви
Вы должны работать
Вы должны работать на любовь (хватит, хватит?)