Mindless Self Indulgence - Keepin' Up With The Kids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keepin' Up With The Kids» из альбома «Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy» группы Mindless Self Indulgence.
Текст песни
now, — what i wanna know is why don’t finish your home anymore knock me up and take my funk
cause i’m too old to be
i’m too old to be keepin' up with all the kids
keepin' up with all the kids
some, some other way
some other place i could be real important
now, not anymore, i’m just a bore
and you should be disappointed
why don’t finish your home anymore knock me up and take my funk
cause i’m too old to be
i’m too old to be keepin' up with all the kids
keepin' up with all the kids
some, some other way
some other place i could be real important
now, not anymore, i’m just a bore
and you should be disappointed
now, no other way but rush the stage and take away my fortune
now — you should be dead and i should be dead
and no one would be disappointed
Перевод песни
Теперь, - что я хочу знать, почему бы не закончить свой дом, больше не сбить меня с ног и взять фанк
Потому что я слишком стар, чтобы быть
Я слишком стар, чтобы следить за всеми детьми
Продолжайте со всеми детьми
Некоторые, каким-то другим способом
В каком-то другом месте я мог бы быть очень важным
Теперь, больше нет, я просто скучаю
И вы должны быть разочарованы
Почему бы не закончить свой дом, больше не сбивать меня с толку
Потому что я слишком стар, чтобы быть
Я слишком стар, чтобы следить за всеми детьми
Продолжайте со всеми детьми
Некоторые, каким-то другим способом
В каком-то другом месте я мог бы быть очень важным
Теперь, больше нет, я просто скучаю
И вы должны быть разочарованы
Теперь, нет другого пути, кроме спешки и отнять мое состояние
Теперь - вы должны быть мертвы, и я должен быть мертв
И никто не будет разочарован