Mina - Volami nel cuore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Volami nel cuore» из альбома «The best of Mina» группы Mina.
Текст песни
Non è possibile
io non ci sto,
è troppo stupido
quello che fai.
Ti prego non andare via
per un paio di occhi chiari,
forse ora lei magari…
sì, ma poi ti butta via,
via dalle mie mani.
C'è un deserto senza fine
tornami nel cuore
che si straccia il mondo intorno a me ruggine di vento
prigioniero dentro la mia mente
volami nel cuore
non puoi andartene via, via, via, via, via, via.
Non andare via
ma se proprio devi andare
sai come si dice
«va e sii felice».
Non dovrei ma ti ringrazio
per il bene che mi hai dato
tornami nel cuore
che si straccia il mondo intorno a me ruggine di vento
prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore
non puoi andartene via, via, via, via, via, via.
Ti prego volami nel cuore,
volami nel cuore.
Ti prego volami nel cuore.
(Grazie ad Alessia per le correzioni)
Перевод песни
Это невозможно
Меня там нет,
Это слишком глупо
Что вы делаете.
Пожалуйста, не уходи
Для пары четких глаз,
Может быть, теперь, может быть ...
Да, но потом вы выбросите его,
Вдали от моих рук.
Существует бесконечная пустыня
Вернись мне в сердце
Это ветер окружает меня ржавчину ветра
Вставить меня в тюрьму
Лети в сердце
Вы не можете уйти, прочь, прочь, прочь.
Не уходите
Но если вам просто нужно идти
Вы знаете, как это сказано
«Иди и будь счастлив».
Я не должен благодарить вас
За то, что ты дал мне
Вернись мне в сердце
Это ветер окружает меня ржавчину ветра
Заключи в меня.
Я летаю в своем сердце
Вы не можете уйти, прочь, прочь, прочь.
Пожалуйста, летите ко мне,
Летите в сердце.
Пожалуйста, летите к моему сердцу.
(Спасибо Алессии за исправления)