Mina - Se текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se» из альбомов «Gli originali», «Mina Per Quando Ti Amo» и «Bula bula» группы Mina.
Текст песни
Non so perché, ma ti penso
all’improvviso mi accorgo
mentre faccio qualcos’altro
o magari sto al lavoro
non ascolto piùnessuno
all’improvviso mi distraggo e penso a te.
Non so cos'èe non m’importa
so che ci sei e mi basta
non c'èniente da capire, non ho domande da fare
so che spesso quando sto da sola
all’improvviso mi distraggo e penso a te.
Vorrei dirti un sacco di cose
che forse giàsai
invece di pensare se ti ricorderai
sotto un altro cielo
sotto le lenzuola in questo mezzo letto che
non si accende più, come un aeroplano
come l’infinito amore mio.
Cos'èsuccesso e perché
ogni tanto penso ancora a te.
Oggi ormai tutto èpassato
un altro film cominciato,
qualche anno intorno agli occhi non potràmai cancellare
quel respiro un pòaffannato, abbandonato
che èrimasto addosso a me.
Eh sì, facciamo che la vita ormai resti così
invece di pensare.
E ti ricorderai
quanto desiderio
quante notti inutili a pensare insieme che
non finisse più
come una canzone
come questa notte ancora sveglia
e nella testa la realtàche ogni tanto vola via
e mi sorprenderòperché
ogni tanto penso…
Nella testa la realtàche ogni tanto vola via
e mi sorprenderòperchéogni tanto penso a te
Перевод песни
Я не знаю почему, но я так думаю
Я вдруг осознаю
Выполняя что-то еще
Или, может быть, я на работе
Я больше не слушаю
Я внезапно отвлекаю вас и думаю о вас.
Я не знаю, что это такое, и мне все равно
Я знаю, что ты там, и мне просто нужно это
Никто не понимает, у меня нет вопросов спрашивать
Я знаю, что не знаю
Я внезапно отвлекаю вас и думаю о вас.
Я хотел бы рассказать вам много чего
Может, я и сделал
Вместо того, чтобы думать, если вы помните
Под другим небом
Под листами в этой
Он не включается, как самолет
Как моя бесконечная любовь.
Что происходит и почему
Время от времени я все еще думаю о тебе.
Сегодня все прошло
Другой фильм начался,
Несколько лет вокруг глаз нельзя стереть
Это дыхание острый, заброшенный
Какой позор мне.
Да, давай сделаем жизнь так сейчас
Вместо того, чтобы думать.
И вы помните,
Сколько желаний
Сколько бессмысленных ночей для совместной
Это больше не закончится
Как песня
Поскольку эта ночь все еще бодрствует
И в голове реальность иногда улетает
и я sorprenderòperché
Время от времени я думаю ...
В голове реальность иногда отворачивается
И я удивлю тебя так сильно, как я думаю о тебе