Mina - Sciummo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sciummo» из альбома «Come sinfonia e altre 100» группы Mina.
Текст песни
Tu scinne,
sciummo, sciummo, sciummo,
da 'a muntagna…
Io scénno
ca na malasciorte
mm’accumpagna…
E ghiammo, ohé!
Ll’ammore è sciummo ca se perde a mare…
Tu cante:
— Tòcche, tòcche, tòcche —
spaccalegna:
«'A saccio,
nun ce sta na vócca
cchiù sanguégna!!!»
E i' scénno, ohé!
Chi perde 'ammore va cercanno 'o mare…
Campana
ca suone 'a copp’a stu cunvento,
tu siente
ch’ha fatto chella faccia 'e santa?
Ajére, 'mbracci'a me, nu svenimento…
stasera vasa a n’ato e se n’avanta!
Oje comme
sona lenta e triste
na zampogna,
ca scénne
— sciummo, sciummo, sciummo, —
da 'a muntagna…
E ghiammo, ohé!
Ll’ammore è sciummo ca se perde a mare…
E 'nfunn'ô mare s’arreposa 'o core…
Paese
addó' só' nato, io te saluto…
Te veco
llá 'ncimma, sulo e abbandunato…
E io 'nfamo, 'nfamo 'e me, mme ne só' ghiuto…
Te lasso pecché 'ammore mm’ha lassato!
Tu chiagne
quase comm’a n’ommo
ca se lagna…
e i' scénno
— sciummo, sciummo, sciummo, —
da 'a muntagna…
E ghiammo, ohé!
Ll’ammore è sciummo ca se perde a mare…
e sulo 'o mare fa scurdá ll’ammore…
(Grazie a middlesex per questo testo)
Перевод песни
Вы scinne,
Sciummo, sciummo, sciummo,
От 'to muntagna ...
Я scénno
ча на malasciorte
mm'accumpagna ...
И мы хотели этого, о!
Амфора является sooooooooooooo, если он проигрывает в море ...
Вы кант:
- Типы, трюки, трюки -
разветвитель:
«Мешок,
Nun ce sta na vócca
Cchiù sanguégna !!! »
И сцены, о!
Кто теряет «одиночество в поисках или море ...
колокол
Некоторые из них «в copp'a stu cunvento»,
вы Siente
Что она сделала, это свято?
Его дыхание: «mbracci'a me, nu svenimento ...
Сегодня вечером у вас на пороге, и если это хорошо!
Эти комиксы
Sony медленно и грустно
на волынке,
ча scenne
- sciummo, sciummo, sciummo, -
От 'to muntagna ...
И мы хотели этого, о!
Амфора является sooooooooooooo, если он проигрывает в море ...
Это nfunn'o морской «arreposa» или ядро ...
страна
Я собираюсь сказать «да», меня приветствуют ...
вы ВЕКО
Она будет, сладка и оставлена ...
И я нфамо, «нфамо» и я, ммэ нэ-гетто ...
Я подведу вас, когда это будет медленно!
Вы chiagne
Quase comm'a n'ommo
ча, если жалуется ...
И 'scénno
- sciummo, sciummo, sciummo, -
От 'to muntagna ...
И мы хотели этого, о!
Амфора является sooooooooooooo, если он проигрывает в море ...
И море или море делают амор ...
(Благодаря middlesex для этого текста)