Mina - Ritratto In Bianco E Nero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ritratto In Bianco E Nero» из альбома «Si, Buana» группы Mina.
Текст песни
Già conosco i passi di una strada
che qualunque cosa accada
so a memoria dove andrà,
già conosco i sassi del cammino
e il dolcissimo declino
da cui sola tornerò,
ma intanto penso che sto andando
verso ciò che sto negando
evitando, ritardando
osservandomi con te in un album di fotografie,
inguaribili manie
per salvare non so che.
Altro tempo inutile, sprecato
per aver dimenticato
di sapere già com'è,
nuovi giorni tristi,
notti chiare,
le parole dolci, amare
di una lettera per te,
che dice: Amore, che peccato,
il mio cuore è già segnato
dai ricordi del passato
chi lo sa meglio di te per cui lo maltratto per davvero
un ritratto bianco e nero
di una mia poesia per te.
Per cui lo maltratto per davvero
un ritratto bianco e nero
di una mia poesia per te.
Per cui lo maltratto per davvero
un ritratto bianco e nero
di una mia poesia per te
Перевод песни
Я уже знаю шаги дороги
Что бы ни случилось
Я знаю по памяти, куда он пойдет,
Я уже знаю скалы пути
И самое сладкое снижение
Из которого я вернусь,
Но пока я думаю, что собираюсь
К тому, что я отрицаю
Избегание, отсрочка
Глядя на вас в фотоальбом,
Непроходимая мания
Чтобы спасти, не знаю этого.
Другое бесполезное время, потраченное впустую
За то, что забыл
Чтобы узнать, как это происходит,
Новые печальные дни,
Четкие ночи,
Сладкие слова, любить
Из письма вам,
Кто говорит: «Любовь, какая жалость,
Мое сердце уже отмечено
Из воспоминаний о прошлом
Кто знает вас лучше вас, за что я его по-настоящему жестоко обращал
Черно-белый портрет
Из моего стихотворения для вас.
Поэтому я плохо обращался с ним по-настоящему
Черно-белый портрет
Из моего стихотворения для вас.
Поэтому я плохо обращался с ним по-настоящему
Черно-белый портрет
Из моего стихотворения для вас