Mina - Questione Di Feeling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Questione Di Feeling» из альбомов «The Collection 3.0» и «Finalmente Ho Conosciuto Il Conte Dracula...» группы Mina.
Текст песни
Cantiamo insieme in libertà
lasciando andar la voce dove và
cosìper scherzo tra di noi
inizia pure, vai
sai, la melodia che canterei
sarebbe quasi un po' così
così, aprendo l’anima così
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
OGNUNO HA INTORNO A SE STESSO
che per miracolo adesso
sembra persino piùsincero
nel cantare, nel cantare insieme
ah ah ah, ah…
questione di feeling,
ah, ah ah ah,
questione di feeling, solo di feeling
cosìper scherzo fra di noi
improvvisando un po'
la sera arriva,
il giorno piano, piano se ne va'
ma se canti resta là
ah ah ah, ah…
questione di feeling,
ah, ah ah ah,
questione di feeling, solo di feeling
aprendo l’anima così
lasciando uscire quello che
questione di feeling,
lasciando emergere in noi
spontaneamente quel che c’e'
ah, ah, ah, ah, ah…
ah, ah ah ah,
ah ah ah, ah…
ah, ah ah ah,
ah ah ah, ah…
questione di feeling, solo di feeling.
Перевод песни
Давайте петь вместе в свободе
Давая голос идти туда, куда он идет
Поэтому я шучу между нами
Это тоже, идти
Вы знаете, мелодию, которую я буду петь
Это было бы почти так
Таким образом, открывая такую душу
Освобождение
У каждого есть внутри,
OGNUNO ПРЕДЛАГАЕТ, ЧТО
Который теперь чудом
Кажется еще более интенсивным
В пении, пение вместе
Ах ах ах, ах ...
Вопрос о чувстве,
Ах, ах ах ах,
Чувство чувства, просто чувство
Поэтому я шучу между нами
Импровизация немного "
Наступает вечер,
Дневной план медленно,
Но если там поют
Ах ах ах, ах ...
Вопрос о чувстве,
Ах, ах ах ах,
Чувство чувства, просто чувство
Открывая такую душу
Освобождение
Вопрос о чувстве,
Позволяя ему появиться в нас
Спонтанно, что есть
Ах, ах, ах, ах, ах ...
Ах, ах ах ах,
Ах ах ах, ах ...
Ах, ах ах ах,
Ах ах ах, ах ...
Чувство чувства, просто чувство.