Mina - Oroscopo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Oroscopo» из альбома «Mina Con Bignè» группы Mina.
Текст песни
L’oroscopo dice
che io con lui sarò felice,
che avremo una casa,
che lui sarà l’amore,
le pulsazioni del mio cuore.
L’oroscopo dice
che io gli darò due figli,
che avremo una lite,
che lui sarà la mia stagione,
la voglia, la gioia,
la mia prigione.
E se non fosse vero,
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole,
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore,
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina,
lo sento davvero,
rinnego lo zero
L’oroscopo dice
settimana questa infelice,
non toccarci per niente
o scoppierà la mente,
guardarlo poi così inutilmente.
E se non fosse vero
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina
lo sento davvero,
rinnego lo zero.
Перевод песни
Гороскоп говорит
что я с ним буду счастлива,
что у нас будет дом,
что он будет любовь,
пульс моего сердца.
Гороскоп говорит
что я дам ему двоих детей,
что у нас будет ссора,
что он будет моим сезоном,
желание, радость,
моя тюрьма.
И если это не так,
моя жизнь-нуль,
если ночью он хочет, чтобы я,
скрестив руки,
прячу лицо
Если он принимает меня в моложе,
я люблю его в Майоре,
если он скажет мне Божественную,
я действительно чувствую это,
Я отрекаюсь от нуля
Гороскоп говорит
неделя эта несчастная,
не трогай нас ни за что
или разум лопнет,
смотреть на него тогда так безуспешно.
И если это не так
моя жизнь-нуль,
если ночью он хочет, чтобы я
скрестив руки,
прячу лицо
Если он принимает меня в моложе
я люблю его в Майоре,
если он скажет мне Божественную
я действительно чувствую это,
Я отрекаюсь от нуля.