Mina - Non sei felice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non sei felice» из альбома «Mina e gino paoli» группы Mina.
Текст песни
Non sei felice
e soltanto io so il perché,
tu pensi ancora
ancora e soltanto a me,
non sei felice
seppure… non me lo vuoi dire
in fondo agli occhi
io leggo il tuo soffrir.
Perché nascondi
quella pena che senti in cuor
ma non comprendi
che il tuo è il mio dolor,
non sei felice
lo vedo, lo sento
e so il perché
domani ancora
e vuoi tornar con me.
non sei felice
lo vedo, lo sento
e so il perché
domani ancora
e vuoi tornar con me.
Tu mi vuoi bene ancora
ed anch’io voglio bene a te solo a te.
(Grazie a Luigi per le correzioni)
Перевод песни
Вы не счастливы
И только я знаю, почему,
Вы все еще думаете
Еще и только для меня,
Вы не счастливы
Хотя ... вы не имеете в виду меня
В нижней части глаз
Я читаю твои страдания.
Зачем скрывать это
Эта боль, которую вы чувствуете в своем сердце
Но не понимаю
Что твоя - моя боль,
Вы не счастливы
Я вижу это, я слышу
И я знаю, почему
Завтра снова
И ты хочешь вернуться со мной.
Вы не счастливы
Я вижу это, я слышу
И я знаю, почему
Завтра снова
И ты хочешь вернуться со мной.
Ты все еще любишь меня
И я также люблю тебя только для тебя.
(Спасибо Луиджи за исправления)