Mina - No, non ha fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «No, non ha fine» из альбома «100» группы Mina.
Текст песни
Noi sedevamo sopra l’argine a guardare
Il fiume bianco nel tramonto incandescente
Dicevi sempre correr? Quest’acqua al mare
Anch’io per sempre a te verr? Teneramente
No, non ha fine questo tormento
No, non potr? Scordarti mai pi?
Ancora siedo su quell’argine a fissare
Il fiume chiaro nel crepuscolo imminente
So che per sempre chiamer? Quest’acqua il mare
Invocher? Il tuo nome sempre dolcemente
No, non ha fine questo tormento
No, non potr? Scordarti mai pi?
Tu mi vuoi, io voglio te Questo amor in noi vivr?
Ma lontana ormai da me
L’acqua scorrer?
Adesso vedo da quell’argine svanire
Il fiume opaco nella nebbia evanescente
Quell’acqua sempre scorrer? Per non finire
Per noi sar? Tormento amor perennemente
No, non ha fine questo tormento
No, no, no
(Grazie a Luigi per questo testo)
Перевод песни
Мы сидели на набережной, чтобы посмотреть
Белая река в сияющем закате
Вы всегда бежите? Эта вода к морю
Я всегда буду на твоей стороне? Ласково
Нет, это мучение на этом не заканчивается
Нет, не так ли? Вы когда-нибудь забыли больше?
Я все еще сижу на этом ручье, чтобы голодать
Световая река в неминуемом сумерках
Знаю ли я, что я всегда называю это? Это водное море
Invocher? Ваше имя всегда нежно
Нет, это мучение на этом не заканчивается
Нет, не так ли? Вы когда-нибудь забыли больше?
Ты хочешь меня, я хочу тебя. Эта любовь в нас живая?
Но далеко от меня
Вода течет?
Теперь я вижу, что набережная исчезает
Туманная река в тумане исчезает
Эта вода всегда скоррирует? Не заканчивать
Для нас это будет Беспокойство
Нет, это мучение на этом не заканчивается
Нет, нет, нет
(Спасибо Луиджи за этот текст)