Mina - Neri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Neri» из альбома «No. O» группы Mina.
Текст песни
Neri
siamo neri dentro e fuori
animali rari
nella notte agili e sicuri.
Neri senza aggiunta di colori
mutabili nel cuore
nella pelle come nei pensieri.
Complicati ed esigenti
scegli bene gli argomenti
trova il senso e la misura
starci dietro?
pi? che un’avventura.
Neri
? una scelta una dottrina
sfuggiti alla vetrina
a quella luce ibrida e ruffiana.
Veri
da sembrare irreali
gli opposti ed i contrari
di un tormento che non vuole ali
perch? come dove e quando
ti risponderai vivendo
mentre il nero ci riprova
siamo gi? canzone nuova.
Pazzi siamo pazzi di noi
perfetta intesa che poi
non finisce di sorprenderci
il gioco pi? avvincente che c'?
? fare l’alba con te inseguendo un giro armonico.
Neri, siamo neri.
Neri
non potrai sbagliarti tu di facce cos? in giro
non se ne vedranno pi?.
Ieri
eravamo cos? avanti
che siamo ormai convinti
che le rughe tocchino ai perdenti.
Niente trucchi n? misteri
qui c'? quello che non trovi.
Straordinario campionario
tutto il resto
terribilmente serio.
Pazzi siamo pazzi di noi
e ci dispiace per voi
che ve ne state l? distanti e soli
in due si pu? cantare di pi?
perch? non provi anche tu a familiarizzare un p? coi neri.
Pazzi siamo pazzi di noi
di questa filosofia
che dal nero pu? spuntare un’idea
cos? restiamo neri ma s?
per non mischiarci mai
pi? nero c'? e pi? brillerai.
Neri siamo noi.
Neri
neri
di pi?
pi? spazio al nero
di pi? angelo o diavolo tu nero? il pensiero
che ci libera
di pi? non scolorire
mai pi? nero sublime virt?
una bugia
cos? astronomica.
Di pi?
di pi?
di pi?
respira il nero e sputa l’anima.
Di pi?
di pi?
di pi?
il nero? fuori da ogni regola
(Grazie a giorgio per questo testo)
Перевод песни
негры
Мы черны внутри и снаружи
Редкие животные
В проворную и безопасную ночь.
Черный без добавления цветов
Мутированный в сердце
В коже, как в мыслях.
Сложный и требовательный
Хорошо выбрать темы
Находит способ и меру
Вы отстаете?
пи? Чем приключение.
негры
? Выбор доктрины
Они избежали витрины
К этому гибридному и хулиганскому свету.
Вери
Казаться нереальным
Противоположности и противоположности
Из муки, которая не хочет крыльев
почему? Как где и когда
Вы ответите живым
Пока черный пытается снова
Мы уже? Новая песня.
Мы злимся на нас
Тогда совершенное понимание
Это нас не удивляет
Игра больше? Это так увлекательно?
? Сделайте рассвет с вами, преследуя гармоничную езду.
Черный, мы черные.
негры
Разве ты не ошибешься в лицах? вокруг
Их больше не будет видно.
вчера
Мы были так? вперед
То, что мы теперь убеждены
Что морщины касаются неудачников.
Нет трюков? тайны
Вот оно? То, что вы не найдете.
Экстраординарный образец
Все остальное
Ужасно серьезный.
Мы злимся на нас
И извините за вас
Что ты там был? Отдаленные и одинокие
Через два вы можете? Пойте больше?
почему? Даже не пытайтесь ознакомиться с p? С черными.
Мы злимся на нас
Из этой философии
Что из черных может? Придумать идею
соз? Мы остаемся черными, но с?
Чтобы мы никогда не смешивали
пи? Черный там? и многое другое? вы будете сиять.
Черные - это мы.
негры
негры
пи?
пи? Черное пространство
пи? Ангел или черт тебя черный? мысль
Что освобождает нас
пи? Не обесцвечивать
Никогда больше? Черный возвышенный добродетель?
Ложь
соз? астрономический.
Из более?
пи?
пи?
Дышит черным и плюет душу.
Из более?
пи?
пи?
Черный? Из любого правила
(Спасибо Джорджио за этот текст)