Mina - Ma Tu Ci Pensi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma Tu Ci Pensi» из альбома «Cremona» группы Mina.
Текст песни
Se non soffrissi per quel che mi capita di dimenticare
Senza capire che chi si
Dimentica non può ricordare
Se ti fidassi di una fiducia un po' più generale
Se il tuo cuore battesse di
Un battito originale…
Se non trovassi invadente, ignorante ogni nuova amica mia
Vittima di
Un’indecente, aberrante, accecante gelosia…
Se non piangessi quando non riesco a capire cosa c'è
Come se lo facessi per
Fare del male a me…
Pensa
Ma tu ci pensi
Quante giornate strappate dal tempo e buttate là…
Lo capisci che non nascerà
Giorno di felicità
Se tu non lasci passare un
Minuto di luce…
Pensa
Ma tu ci pensi
Che questo amore
È una statua alla santa
Imbecillità…
Lo capisci che non nascerà
Giorno di felicità
Se tu non lasci passare un
Minuto di luce…
Se la smettessi di non abbracciarmi ogni volta che lo vuoi
Come se non ti accorgessi che dentro la pelle non ci stai…
Se ti rendessi conto di quanta vita non ti dai
Quanto pesce scappato che non
Si ripesca mai…
Pensa
Ma tu ci pensi
Quante giornate strappate dal tempo e buttate là…
Lo capisci che non nascerà
Giorno di felicità
Se tu non lasci passare un
Minuto di luce…
Pensa
Ma tu ci pensi
Che questo amore
È una statua alla santa
Imbecillità…
Lo capisci che non nascerà
Giorno di felicità
Se tu non lasci passare un
Minuto di luce…
Перевод песни
Если бы я не страдал от того, что я забыл
Не понимая, кто вы
Забудьте не можете вспомнить
Если Вы доверяете немного более общему доверию
Если ваше сердце бьется
Оригинальный удар…
Если бы я не нашел себя навязчивым, невежественным каждый новый мой друг
Жертва
Неприличная, аномальная, ослепляющая ревность…
Если я не плачу, когда не могу понять, что там
Как если бы я это сделал для
Сделать мне больно…
Думай
Но вы думаете об этом
Сколько дней вырваны из времени и бросить там…
Ты понимаешь, что он не родится
День счастья
Если вы не позволите пройти
Минуту света…
Думай
Но вы думаете об этом
Что это любовь
Это статуя святой
Слабоумие…
Ты понимаешь, что он не родится
День счастья
Если вы не позволите пройти
Минуту света…
Если ты перестанешь не обнимать меня каждый раз, когда захочешь
Как будто вы не заметили, что внутри кожи вы там не остаетесь…
Если вы поймете, сколько жизни вы не даете
Как рыба сбежала, что не
Вы никогда не отыщи…
Думай
Но вы думаете об этом
Сколько дней вырваны из времени и бросить там…
Ты понимаешь, что он не родится
День счастья
Если вы не позволите пройти
Минуту света…
Думай
Но вы думаете об этом
Что это любовь
Это статуя святой
Слабоумие…
Ты понимаешь, что он не родится
День счастья
Если вы не позволите пройти
Минуту света…