Mina - L'Uomo Dell'Autunno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Uomo Dell'Autunno» из альбомов «Gli originali» и «Piccolino» группы Mina.
Текст песни
l’uomo dell’autunno questo sei per me mi calpesti l’anima
senza far rumore
e sai colorare giorni allegri
ma è solo un illusione come quei coriandoli
che dopo carnevale se ne vanno via
ma l’estate passa come una bugia
come quella maschera che ti copre il cuore
ma io so vedere proprio come sei
quell’uomo dell’autunno che scordare non potrei
sento sempre freddo da quando sei andato via
è triste sai l’inverno
senza la tua malinconia
ma io so vedere proprio come sei
quell’uomo dell’autunno che scordare non potrei
sento sempre freddo da quando sei andato via
è triste sai l’inverno senza la tua malinconia
(Grazie a mommy per questo testo)
Перевод песни
Человек осени это для меня, я наступил на душу
Без шума
И вы знаете, как цветные счастливые дни
Но это просто иллюзия, как те конфетти
Что после карнавала они уходят
Но лето проходит как ложь
Подобно той маске, которая покрывает ваше сердце
Но я вижу, как вы
Этот осенний человек я не мог простить
Мне всегда холодно с тех пор, как ты ушел
Печально, что вы знаете зиму
Без вашей меланхолии
Но я вижу, как вы
Этот осенний человек я не мог простить
Мне всегда холодно с тех пор, как ты ушел
Печально, что вы знаете зиму без вашей меланхолии
(Спасибо маме за этот текст)