Mina - La Mia Carrozza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Mia Carrozza» из альбома «Cinquemilaquarantatre» группы Mina.
Текст песни
Ora vedo partire verso la collina
La mia carrozza, so che non vorrei
Vedo i colori di un paese antico
Che è ancora dolce nei ricordi miei
Sento parole rifiutate a dio
Quando ero un fiore delle mani sue
E questa voce che mi sento in gola
Non può tremare né cercare scuse
Ho conosciuto sopra un mare
Che rispecchiava la mia mente al buio
Il cielo troppo grande, troppo amaro
Per aspettare ancora un preghiera
Come mi hanno guardato non potrò scordare
Mentre il mio grido cercava il sole
Io sorridevo ai bimbi dell’estate
Io sorridevo alle mie notti strane
E quelle strade che ricordo vuote
Ma poi credetti che fra le tue mani
Avrei trovato finalmente il sonno
Sarei tornata insieme alle mie fiabe
Vedo partire via da questa vita
La mia carrozza, so che non vorrei
Ma se ora lascio tutto il mio giardino
Voglio lasciarlo senza far rumore
Перевод песни
Теперь я вижу, далеко в сторону холма
Моя карета, я знаю, что не хочу
Я вижу цвета древней страны
Что все еще сладко в моих воспоминаниях
Я слышу слова, отклоненные Богу
Когда я был цветком ее рук
И этот голос, который я чувствую в горле
Он не может поколебать или оправдываться
Я встретил над морем
Что отражало мой разум в темноте
Небо слишком большой, слишком горький
Чтобы снова подождать молитву
Как они на меня посмотрели, я не смогу забыть
Когда мой крик искал солнце
Я улыбалась детям летом
Я улыбалась на Мои странные ночи.
И те дороги, которые я помню пустые
Но потом ты думаешь, что в твоих руках
Я бы наконец нашел сон
Я бы вернулась в мои сказки
Я вижу, далеко от этой жизни
Моя карета, я знаю, что не хочу
Но если я оставлю свой сад сейчас
Я хочу оставить его без шума