Mina - Il Povero E Il Re текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Povero E Il Re» из альбомов «Una Caramella E Una Piccola Strenna» и «Caramella» группы Mina.
Текст песни
Sento la tua voce
in questa città
riscalda l’anima
Quasi inesistente
sfuma in un istante
ritratto di serenità
E' solo un suono,
ma per me questa è musica,
opera prima di semplicità.
Si spengono le luci
su questa città
sparisce la diversità.
E sono solo ombre
intorno a me.
Non distinguo il povero dal re
E' solo un suono,
ma per me questa è musica,
la tua voce
in mezzo a questa velata realtà
E' solo un fuoco
che illuminerà il mondo e anche te saprai distinguere
il povero dal re.
Ora tocco la tua voce
in questa città
ti ho dentro l’anima
brivido rovente
sospiro in questo istante
ora ci sei tu
Перевод песни
Я слышу твой голос
В этом городе
Восхищает душу
Почти отсутствует
Он мгновенно исчезает
Портрет безмятежности
Это просто звук,
Но для меня это музыка,
Работает до простоты.
Свет погас
В этом городе
Разнообразие исчезает.
И они просто тени
Вокруг меня.
Я не отличаю бедных от царя
Это просто звук,
Но для меня это музыка,
Ваш голос
В этой завуалированной реальности
Это просто огонь
Это осветит мир, и вы будете знать, как его отличить
Бедные от короля.
Теперь коснитесь своего голоса
В этом городе
Я в твоей душе
Дрожь горячая
Я вздыхаю в этот момент
Теперь вы там