Mina - Il pelo nell'uovo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il pelo nell'uovo» из альбома «Selfie» группы Mina.
Текст песни
Ti avevo detto
«Non viziarmi mai»,
sai, io mi conosco
e non ti posso perdonare mai
le debolezze.
E mi dispiace
se non sono lei,
beh, se non mi riesce
starmene buona e non toccare mai
le tue certezze.
Lo so che sembrava perfetto,
ma il pelo nell’uovo
è un dato di fatto
Ed io,
ho trovato il difetto:
ti lascio perché da te ho avuto già tutto.
E tu,
esperto di tatto,
dovresti capirlo da te cosa mi hai fatto.
Mi avevi detto
«Non mi lascerai»
io mi conosco,
e lo sapevi che non ero poi
un angioletto
Lo so che sembrava perfetto,
ma il pelo nell’uovo
è un dato di fatto
Ed io,
ho trovato il difetto:
ti lascio perché da te ho avuto già tutto.
E tu,
esperto di tatto,
dovresti capirlo da te cosa mi hai fatto.
Ti avevo detto
«Non viziarmi mai»,
io mi conosco
e non ti posso perdonare mai
le debolezze.
E mi dispiace
se non sono lei,
se non mi riesce
starmene buona e non toccare mai
le tue certezze.
(Grazie a Droalex per questo testo)
Перевод песни
Я сказал вам
«Никогда не портите меня,
Знаешь, я это знаю
И я никогда не смогу простить тебя
слабые стороны.
И мне очень жаль
Если я не ее,
Ну, если я не могу
Не молчать и никогда не прикасаться
Ваша собственная уверенность.
Я знаю, что это выглядело прекрасно,
Но волосы в яйце
Является фактом
И я,
Я нашел ошибку:
Я оставляю тебя, потому что у меня уже есть все для тебя.
А ты,
Коснитесь эксперта,
Вы должны понять, что вы сделали со мной.
Вы сказали мне
«Ты не оставишь меня»
Я сам знаю,
И ты знал, что я тогда не был
ангел
Я знаю, что это выглядело прекрасно,
Но волосы в яйце
Является фактом
И я,
Я нашел ошибку:
Я оставляю тебя, потому что у меня уже есть все для тебя.
А ты,
Коснитесь эксперта,
Вы должны понять, что вы сделали со мной.
Я сказал вам
«Никогда не портите меня,
Я сам знаю,
И я никогда не смогу простить тебя
слабые стороны.
И мне очень жаль
Если я не ее,
Если я не могу
Не молчать и никогда не прикасаться
Ваша собственная уверенность.
(Спасибо Droalex за этот текст)