Mina - Fermoposta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fermoposta» из альбома «No. O» группы Mina.
Текст песни
Ho provato a deviare la mente
Da un’idea costante, da un pensiero invadente
E invece niente:
Il mio problema è troppo urgente
Non è a caso che io metto il naso
Nelle serrature, nelle camere oscure
E sotto i letti
O col binocolo sui tetti
Lunghi viaggi con la fantasia
Nei loschi parchi di periferia
Divento matto
Solo se scopro un reggipetto
No, io non conosco i sentimenti
Solo sospiri e lamenti
Lividi viola qua e là
Ho un’interferenza nel cuore
Quello che intendo per amore
Forse è soltanto spiare
Udire, guardare e poi fuggire
Tutto il resto è di una noia mortale
Quando non sai più che dire, non sai più che fare
Un libro porno
E tu sei a posto tutto il giorno
Certo il mondo, invece di litigare
Discutesse i problemi in posizione orizzontale
Andrebbe meglio
Ai drammi a letto gli dai un taglio
È un bordello l’esistenza mia
Sono un cliente fisso della polizia
Sono schedato
Per atti osceni segnalato
Se gradite storie diverse
Allora, anime perverse
Corrispondete con me
Dai, a casa mia è sempre festa
Scrivermi cosa ti costa
Ti lascio pure il fermo posta
Aspetto una risposta
Sì, a casa mia è sempre festa
In fretta aspetto una risposta
Scrivermi cosa ti costa
Ti lascio pure il fermoposta!
Перевод песни
Я пытался отвлечь разум
От постоянной идеи, от навязчивой мысли
Но ничего.:
Моя проблема слишком актуальна
Не удивительно, что я ставлю нос
В замках, в темных комнатах
И под кроватями
Или бинокль на крышах
Длительные поездки с фантазией
В тенистых пригородных парках
Я схожу с ума
Только если я узнаю, какой лифчик
Нет, я не знаю чувства
Только вздохи и стоны
Фиолетовые синяки здесь и там
У меня помехи в сердце
То, что я имею в виду для любви
Может быть, это просто шпионить
Слышать, смотреть, а затем бежать
Все остальное-смертельная скука
Когда вы больше не знаете, что сказать, вы больше не знаете, что делать
Книга порно
И ты в порядке весь день
Конечно, мир, вместо того, чтобы ссориться
Он обсуждал проблемы в горизонтальном положении
Будет лучше
Драма в постели дает ему разрез
Это бордель мое существование
Я постоянный клиент полиции
Я в базе
За непристойное поведение сообщили
Если вы любите разные истории
Итак, извращенные души
Вы стоите со мной
Да ладно, у меня всегда вечеринка.
Напишите мне, что вам стоит
Я оставлю тебе почту.
Я жду ответа
Да, в моем доме всегда вечеринка
Быстро жду ответа
Напишите мне, что вам стоит
Я оставлю тебя до востребования!