Mina - D'Amore Non Scrivo Più текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «D'Amore Non Scrivo Più» из альбома «Veleno» группы Mina.
Текст песни
E' l’emozione che scoppia
rivederti qui in coppia
d’improvviso così
come una mela matura
cado in una radura
e poi rotolo giù.
E tu tutto bene, come stai?
Io decisamente sto fingendo, lo sai
ma no, non è cambiato niente, no scrivo sempre canzoni
ma d’amore non scrivo più
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te.
E' un’emozione che sale
io ti guardo, sto male
nel vederti così
come un trofeo da mostrare
come un raro esemplare
lei ti ostenta di già
e tu che non vuoi ferirmi più
io continuamente sto fingendo, lo sai
ma no, non è cambiato niente, no scrivo sempre canzoni
ma d’amore non scrivo più
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te.
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te
Перевод песни
Это волнение, которое вспыхивает
Увидимся здесь парами
Вдруг так
Как зрелое яблоко
Я иду на поляну
И затем сверните.
И с тобой все в порядке, как дела?
Я определенно притворяюсь, ты знаешь
Но нет, ничего не изменилось, я не всегда пишу песни
Но я больше не пишу
И я не могу летать
Чтобы умереть, я не знаю, что смогу немного стереть тебя
По крайней мере, немного больше
Сколько вы можете думать
Нет времени
Чтобы забыть о вас.
Это растущая эмоция
Я смотрю на тебя, я болен
Чтобы увидеть это так
Как трофей, чтобы показать
Как редкий экземпляр
Она вас ненавидит
И ты больше не хочешь причинить мне боль
Я постоянно притворяюсь, ты знаешь
Но нет, ничего не изменилось, я не всегда пишу песни
Но я больше не пишу
И я не могу летать
Чтобы умереть, я не знаю, что смогу немного стереть тебя
По крайней мере, немного больше
Сколько вы можете думать
Нет времени
Чтобы забыть о вас.
И я не могу летать
Чтобы умереть, я не знаю, что смогу немного стереть тебя
По крайней мере, немного больше
Сколько вы можете думать
Нет времени
Чтобы забыть о вас