Mina - Conversazione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Conversazione» из альбома «Sabato sera Studio Uno 1967» группы Mina.
Текст песни
E' inutile parlare ancora di tutte queste cose
ormai la nostra situazione non ha una via d’uscita
cerca un’altro argomento
di conversazione
è inutile tentare ancora non c'è la soluzione
ma quante volte hai già tentato
e dopo hai rinunciato
cerca un’altro argomento di conversazione
e a te è sembra tanto facile di cambiare il mondo come vuoi
di cambiare come pare a te i pensieri della gente.
ma per me non è così
e dico non pensiamoci
ma a cosa vuoi pensare
ormai conviene più lasciare le cose come stanno
cerca un’altro argomento di conversazione
e dici sempre che fra noi qualcosa è rimasto
io dico che cos'è rimasto
mi dici forse tutto
cerca un’altro argomento di conversazione
e a te è sembra tanto facile di cambiare il mondo come vuoi
di cambiare come pare a te i pensieri della gente.
ma per me non è così
è inutile parlare ancora di tutte queste cose
se proprio si dovrà parlare facciamo come dico io cerca un’altro argomento di conversazione
cerca un’altro argomento di conversazione…
(Thanks to Melania for these lyrics)
Перевод песни
Бесполезно говорить обо всех этих вещах
Теперь наша ситуация не имеет выхода
Ищите другую тему
разговор
Бесполезно повторять попытку, это не решение
Но сколько раз вы уже пробовали
И после того, как ты сдался
Ищите другую тему разговора
И так же легко изменить мир, как вы хотите.
Чтобы изменить мысли людей, как вы думаете.
Но для меня это не
И я говорю, не думай
Но что вы хотите думать
Теперь лучше оставить вещи так, как они есть.
Ищите другую тему разговора
И всегда говорите, что между нами что-то осталось
Я говорю, что осталось
Ты говоришь мне, может быть, все
Ищите другую тему разговора
И так же легко изменить мир, как вы хотите.
Чтобы изменить мысли людей, как вы думаете.
Но для меня это не
Бесполезно говорить обо всех этих вещах снова
Если вам просто нужно поговорить, давайте сделаем, как я говорю, я ищу другую тему разговора
Ищите другую тему разговора ...
(Спасибо Melania за эти тексты)