Mina - Che Novità текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Che Novità» из альбома «Del Mio Meglio Boxset» группы Mina.
Текст песни
Che novità
Ti sei portato dietro questa sera?
Non dirmi
Che sei stanco un’altra volta!
Io so capire i tuoi pensieri
Come bere dentro l’anima
Di chi mi batte sempre qui
Che novità
Hai messo sulla scena questa sera?
Va bene!
Se ne parla dopo cena
E mille ombre i miei pensieri
Che rincorrono i pensieri nella mente
E non capisco niente!
Seduta accanto a te
Cerco uno sguardo
Ma tu non ridi mai:
Io non esisto!
Seduta accanto a te
C'è un’altra donna
E tu continui a dirmi:
«Sai, mi sento giù!»
E poi, di là
Sul letto, che ci ha visto tante volte
Amare come fanno i veri amanti
E mille ombre i miei pensieri
Che rincorrono i pensieri nella mente
E non capisco niente!
E non capisco niente!
E non capisco…
Seduta accanto a te
Cerco uno sguardo
Ma tu non ridi mai:
Io non esisto!
Seduta accanto a te
C'è un’altra donna
E tu continui a dirmi:
«Sai, mi sento giù!»
E poi, di là
Sul letto, che ci ha visto tante volte
Amare come fanno i veri amanti
E mille ombre i miei pensieri
Che rincorrono i pensieri nella mente
E non capisco niente!
E non capisco niente!
E non capisco… niente!
Перевод песни
Что нового
Ты привел с собой сегодня вечером?
Не говори мне
Что ты еще один раз устал!
Я могу понять твои мысли
Как пить внутри души
Кто всегда меня здесь бьет
Что нового
Ты поставил на сцену сегодня вечером?
Хорошо!
Он говорит об этом после ужина.
И тысячи теней мои мысли
Кто преследует мысли в уме
И я ничего не понимаю!
Сидя рядом с тобой
Я ищу взгляд
Но ты никогда не смеешься:
Я не существую!
Сидя рядом с тобой
Есть еще одна женщина
И ты продолжаешь говорить мне:
"Вы знаете, я чувствую себя вниз «»
А потом, там
На кровати, которая видела нас много раз
Любить, как настоящие любители
И тысячи теней мои мысли
Кто преследует мысли в уме
И я ничего не понимаю!
И я ничего не понимаю!
И я не понимаю…
Сидя рядом с тобой
Я ищу взгляд
Но ты никогда не смеешься:
Я не существую!
Сидя рядом с тобой
Есть еще одна женщина
И ты продолжаешь говорить мне:
"Вы знаете, я чувствую себя вниз «»
А потом, там
На кровати, которая видела нас много раз
Любить, как настоящие любители
И тысячи теней мои мысли
Кто преследует мысли в уме
И я ничего не понимаю!
И я ничего не понимаю!
И я ничего не понимаю.