Mina - Amoreunicoamore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amoreunicoamore» из альбома «Caramella» группы Mina.
Текст песни
Dove non ho più parole inizi tu Dove comincio a stare bene
Dove mi sembra di volare e non tornare giù
Amore in tutti quanti i sensi, amore mio
Amore figlio di altri tempi
Amor dal cor che si commuove
Amore amore amore mio
Non so quant'è che io ti cerco
e neanche so se ti ho incontrato
Perché è difficile capirlo
Quando qualcuno è innamorato
Amore senza fine, amore libero
Così bugiardo e così vero,
Amore senza una ragione
senza via d’uscita
Impossibile padre padrone della nostra vita
Amore vento nelle mani
amore di parole al vento
Che aspetti a stringermi
tra le tue braccia
Amore mio
Dove non tramonta il sole esisti tu Dove tutto può accadere
Dove la via tra il bene e il male non si distingue più
Ti avevo già e ti avevo perso
Ti ho maledetto e ti ho sognato
Ho alzato i pugni contro il cielo
Però ti ho sempre perdonato
Amore ad ogni costo, amore inutile
Ma dillo ancora che ci credo
Amore senza una ragione
senza via d’uscita
Impossibile padre padrone della nostra vita
Amore vento nelle mani
amore di parole al vento
Amore unico unico amore
Amore vento nelle mani
amore di parole al vento
Che aspetti a stringermi
tra le tue braccia
Amore mio
(Grazie a domenico per questo testo)
Перевод песни
Когда у меня больше нет слов, начинающих чувствовать себя хорошо
Где он, кажется, летает и не возвращается
Любовь во всех смыслах, моя любовь
Любовь сына других времен
Любовь от сердца, которое движется
Любовь любовь моя любовь
Я не знаю, что я ищу
И я не знаю, встретил ли я тебя
Потому что это трудно понять
Когда кто-то влюблен
Любовь без конца, свободная любовь
Так лжец и так верно,
Любовь без причины
Нет выхода
Невозможный отец нашей жизни
Любовь ветер в руках
Любовь слов на ветру
Что ты ждешь, пока я трясусь
В ваших руках
Моя любовь
Где солнце не заходит, где все может случиться
Где путь между добром и злом больше не различает
У меня уже был ты, и я потерял тебя
Я проклял тебя, и я мечтал о тебе
Я поднял кулаки против неба
Но я всегда прощал тебя
Любовь любой ценой, ненужная любовь
Но все же скажите мне, что я верю
Любовь без причины
Нет выхода
Невозможный отец нашей жизни
Любовь ветер в руках
Любовь слов на ветру
Уникальная любовь одинокая любовь
Любовь ветер в руках
Любовь слов на ветру
Что ты ждешь, пока я трясусь
В ваших руках
Моя любовь
(Спасибо Доминику за этот текст)