Mina - Alibi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Alibi» из альбомов «Gli originali» и «Bau» группы Mina.
Текст песни
Alibi falsi e inutili
improbabili parole senza verità
che si aggrappano a ragioni troppo fragili
che si piegano a passioni colme d’anima.
Alibi non colpevoli,
sussurrate a volte urlate a facce increduli,
bugie che rimangono rinchiuse qui
ma che vorrebbero buttarsi in voli liberi…
Sento il respiro dimmi dove sei
quel tuo profumo gia mi brucia
quale colpa mi dai…
Alibi possibili
non trovo piu per difendermi ora,
alibi si sciolgono come fiato
contro il vento ormai.
Alibi nascosti dietro un brivido
che tradiscono i miei occhi e il cuore ingannano, alibi
alibi che non stanno in piedi e lentamente cadono.
Ti sopravvivo senza vivere,
appesa a un filo, equilibrio instabile…
Alibi per fingersi
piu forti di un desiderio assurdo,
Alibi si sciolgono come fiato
conro i vento ormai.
Sono parole che mangiano l’anima,
alibi stupidi bruciano come sale…
Alibi possibili non trovo piu per difendermi ora
alibi si sciolgono come fiato
contro il vento ormai.
Cercare alibi.
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Перевод песни
Ложные и бесполезные союзники
Невероятные слова без правды
Который цепляется за слишком хрупкие причины
Который изгибается к наполненным душами страстям.
Алиби не виноват,
Шепот иногда кричит на недоверчивых лицах,
Ложь, которая остается заблокированной здесь
Но кто хотел бы отправиться на бесплатные рейсы ...
Я слышу, как мое дыхание говорит мне, где вы
Что ваш запах горит мне
Что винить меня ...
Возможный Alibi
Теперь мне больше не нужно защищаться,
Алиби растворяется как дыхание
Против ветра сейчас.
Алибс скрыт за содроганием
Это предает мои глаза и сердце обманывает, алиби
Алиби, которые не стоят и медленно падают.
Вы выживаете без жизни,
Висящий на нитке, неустойчивый баланс ...
Алиби притвориться
Сильнее абсурдного желания,
Алиби тает, как дыхание
Сейчас я ветрую ветер.
Это слова, которые едят душу,
Глупый алиби горит как соль ...
Возможно, Алиби я больше не могу отстоять, чтобы защитить себя сейчас
Алиби растворяется как дыхание
Против ветра сейчас.
Ищите алиби.
(Спасибо Иларии за этот текст)