Mina (Anna Mazzini) - Come se io fossi lì текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come se io fossi lì» группы Mina (Anna Mazzini).
Текст песни
ma che notte questa notte
di una quiete micidiale
notte appesa a una finestra
notte di valigie e di zanzare
notte sopra un mare calmo
costellato di lampare
notte sopra un aeroplano
che chissà dove può andare
forse dove tu sarai
forse da lì mi sentirai
e proprio mentre guardi il cielo
questo canto arriverà
passerà sulle montagne dai satelliti lassù
dentro la tua radiolina e penserai: sei proprio tu
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
Перевод песни
но сегодня вечером
смертельной тишины
ночь, висящая из окна
Ночь чемоданов и комаров
ночь над тихим морем
усеянный молнией
ночь над самолетом
кто знает, куда он может пойти
Возможно, где вы
может быть, оттуда вы услышите меня
так же, как вы смотрите на небо
Эта песня придет
он будет проходить через горы от спутников наверх
Внутри вашего радио, и вы подумаете: вы правы
и так почти, как если бы я был там
как будто я немного пою для тебя
и попробуй рассказать тебе все, что во мне, о тебе,
Меня
и так почти, как если бы я был там
как будто я немного пою для тебя
и попробуй рассказать тебе все, что во мне, о тебе,
Меня
и так почти, как если бы я был там
как будто я немного пою для тебя
и попробуй рассказать тебе все, что во мне, о тебе,
Меня
И так почти, как будто я был там
как будто я немного пою для тебя
и попробуй рассказать тебе все, что во мне, о тебе,
Меня