Mimmo Locasciulli - Una Vita Elementare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una Vita Elementare» из альбома «Uomini» группы Mimmo Locasciulli.
Текст песни
Passa il tempo passa e non ritorna
E non mi torna il conto devo stare attento
Attento all’animale che mi sta mordendo il cuore
Avrei tanto da dire ma non trovo le parole
Che intanto se ne vanno piano piano alla deriva
Mentre l’onda fa la schiuma quando esplode sulla riva
E guardo all’orizzonte ma non ci vedo niente
Solo il fumo di una nave con un carico pesante
Anch’io volevo vivere una vita elementare
Senza gli alti senza i bassi proprio niente di speciale
Solo un po' di sentimento fuori dal bombardamento
Delle cose eccezionali dei conflitti esistenziali
E invece soffia il vento e infuria la bufera
Anche se l’inverno annuncia gi? la primavera
E prima che canti il gallo e che le stelle sian fuggite
Prima che il gallo canti avr? lavato le ferite
E non c'? tempo per chi? diverso
Non c'? tempo per chi si sente perso
Non c'? non c'?
Sta gi? calando il sole
Non c'? scampo non c'? amore
Non c'? luce non c'? pi? colore
Non c'? non c'? sta gi? calando il sole
L’hanno buttato gi?
Passa il tempo passa e ti saluta
Non ti manda cartoline non ti fa telefonate
Nate per gioco queste stupide parole
Adesso sono un urlo sono un grido di dolore
E soffia il vento e infuria la bufera
Qui c'? sempre inverno non c'? pi? la primavera
E prima che il gallo canti alla luce del buon Dio
Prima che canti il gallo avr? gi? cantato anch’io
E non c'? tempo…
Non c'? tempo per chi? diverso
Non c'? tempo per chi si sente perso
Non c'? scampo non c'? amore
Non c'? luce non c'? pi? colore
Перевод песни
Время проходит и не возвращается
И я не возвращаю счет, я должен быть осторожным
Следите за тем, чтобы животное кусало мое сердце
Я бы много сказал, но я не могу найти слова
А если они идут медленно дрейфующих
По мере того как волна делает пену когда она взрывает на берегу
И я смотрю на горизонт, но ничего не вижу
Только дым корабля с тяжелым грузом
Я тоже хотела жить элементарно
Без взлетов, без падений, ничего особенного
Просто немного чувства от бомбардировки
О исключительных вещах экзистенциальных конфликтов
А вместо этого дует ветер и бушует метель
Даже если зима объявляет gi? весна
И до того, как он споет петух, и звезды Сиан бежали
До того, как пропоет петух АВР? промывают раны
И нет? время для кого? различный
Нет? время для тех, кто чувствует себя потерял
Нет? нет?
Вы уже? садилось солнце
Нет? выхода нет? любовь
Нет? света нет? Пи? цвет
Нет? нет? вы уже? садилось солнце
Они бросили его?
Проведите время и поздоровайтесь
Он не посылает вам открытки не делает вам телефонные звонки
Nate играть эти глупые слова
Теперь я крик я крик боли
И дует ветер и бушует метель
Здесь? всегда зимой нет? Пи? весна
И прежде, чем петух пропоет на свет божий
До того, как я пью петуха АВР? ги? я тоже пел
И нет? время…
Нет? время для кого? различный
Нет? время для тех, кто чувствует себя потерял
Нет? выхода нет? любовь
Нет? света нет? Пи? цвет