Mimmo Locasciulli - L'interpretazione dei sogni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'interpretazione dei sogni» из альбома «Songbook» группы Mimmo Locasciulli.
Текст песни
Quattro ragazzi all’angolo della strada
Fumano e parlano di pallone
Le luci accendono la sera
Le rondini annunciano la primavera
Un cane abbaia davanti a un portone
Un uomo al tavolo di un caffè
Legge distrattamente un settimanale
Il trenta per cento dei suoi pensieri
È fatto soltanto di bianchi e neri
Quell’altro settanta è un arcobaleno
Che più ti avvicini più scappa lontano
Io sono al centro della scena
E vendo biglietti per la fortuna
Sotto un grande chiaro di luna
Solo trenta denari oppure trenta stelline
Per passare il confine
E svegliarsi in un’altra città
Una giovane donna di colore
Disegna un progetto per la sua vita
Traccia dei solchi con le sue dita
Su una piantina che non conosce
Scrive una lingua che non capisce
Il mondo ci avvolge col suo mistero
Somiglia a un sogno ma è tutto vero
Cerco dei punti di riferimento
Seguendo le tracce mischiate dal vento
Io sono al centro della scena
E vendo biglietti per la fortuna
Sotto un grande chiaro di luna
Passano le ronde e bloccano all’istante
Le vecchie carrette del mare
Che sbarcano in città
Tutti i semafori sono spenti
La notte si accende di stelle cadenti
E' già finita la lotteria
Le scolaresche svolazzano via
I figli sono diventati grandi
I genitori si guardano stanchi
I preti assolvono i peccati.
Le suore abbracciano i malati.
Socchiudo gli occhi e s'è fatto mattino
Ma nella mia stanza io non vedo nessuno
Non c'è proprio nessuno
Перевод песни
Четверо парней на углу дороги
Они курят и говорят о воздушных шарах
Вечером светится свет
Ласточки объявляют весну
Собака лает перед дверью
Человек за журнальным столиком
Он читает еженедельно
Тридцать процентов его мыслей
Он только белый и черный
Это семьдесят радуга
Чем ближе вы становитесь, тем больше вы уходите
Я в центре сцены
И я продаю билеты на удачу
Под большим лунным светом
Всего тридцать денаров или тридцать звезд
Пересечь границу
И просыпаться в другом городе
Молодая женщина в цвете
Нарисуйте проект для своей жизни
Проследите пазы пальцами
На карте она не знает
Он пишет язык, который он не понимает
Мир окутывает нас своей тайной
Это как сон, но все это правда
Я ищу достопримечательности
Следуя трекам, смешанным с ветром
Я в центре сцены
И я продаю билеты на удачу
Под большим лунным светом
Они плавают и блокируются немедленно
Старые вагоны моря
Они приземляются в городе
Все светофоры отключены
Ночь превращается в падающие звезды
Лотерея уже закончилась
Школьницы беспощадные
Дети стали большими
Родители выглядят усталыми
Священники грешат.
Монахини обнимают больного.
Я закрыл глаза, и было утро
Но в моей комнате я никого не вижу
Нет никого