Mimmo Locasciulli - Buonanotte Nella Pioggia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Buonanotte Nella Pioggia» из альбома «Tango Dietro L'Angolo» группы Mimmo Locasciulli.
Текст песни
Qui passa il tempo e non ha mai fretta
Ma tiene compagnia
Piove pesante sarà una vendetta
O solo il mio turno di guai
No non mi sfiora nemmeno l’idea
Di alzarmi e di andarmene via
Sotto la pioggia coi portoni serrati
Adesso mi piace così
Vuoi che ci metta una storia d’amore
E invece l’amore non c'è
Vuoi che ci metta una gioia e un dolore
Ma dimmi il dolore qual' è
Scrivilo scrivilo sopra un muro qualunque
O in una canzone così
Senza l’inizio e nemmeno la fine
Qualcuno capirà
Forse sarà che ho compagni invisibili
Molto più duri di me Forse sarà che hanno storie incredibili
E nessuno le tiene per sè
Vuoi che ci metta una storia d’amore
Ma proprio l’amore non c'è
Vuoi che ci metta una gioia e un dolore
Ma dimmi la gioia dov'è
Bonne nuit bonne nuit ai compagni invisibili
E buonanotte anche a te Alla gioia al dolore alle storie incredibili
E a tutto il silenzio che c'è
Chantez mes amis chantez la chanson
De tous ceux qui vont dans la pluie
Chantez mes amis chantez pour mon coeur
Chantez le silence et les bruits
Перевод песни
Время проходит здесь, и он никогда не болит
Но держите компанию
Сильный дождь будет мстительным
Или просто моя очередь проблемы
Нет, я даже не трогаю идею
Встать и уйти
Под дождем с запертыми дверями
Теперь мне это нравится
Вы хотите, чтобы мы сделали историю любви
Но любви там нет
Вы хотите, чтобы мы радовали и болели
Но скажите мне, какая боль
Напишите его на стене над ним
Или в такой песне
Без начала, а не конца
Кто-то поймет
Может быть, будет, что у меня есть компаньоны невидимые
Намного сложнее, может, у меня будут невероятные истории
И никто не держит ее за себя
Вы хотите, чтобы мы сделали историю любви
Но любви там нет
Вы хотите, чтобы мы радовали и болели
Но скажите мне, где
Bonne nuit bonne nuit для невидимых компаньонов
И добродушный к вам, а также радость от боли невероятных историй
И все молчание, которое там
Chantez mes amis chantez la chanson
Но tous ceux qui vont dans la pluie
Chantez mes amis chantez pour mon coeur
Chantez le silence et les bruits