Mimmo Dany - Quanne viene viene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quanne viene viene» из альбома «L'indeciso» группы Mimmo Dany.
Текст песни
T’aggiù cunusciute n’gopp a Via Manzoni mentre faticav a cas e na signor,
tu faij a camerier, ij faccij o pittor come per incanto è nate chist ammor!
Taggiù rat n’appuntament addò s ver o mar i Surrient, addò s’incontr a vocc
chi vas, addò nu m può dicere e no.
Rit. Quanne viene viene basta ca viene già m sent arind c'à m’appartien,
quanne viene viene basta ca viene cagname o destin si m vuò bene,
quanne viene viene basta ca viene già te stò spuglian rind e pnsier,
quanne viene viene basta ca viene accussi capisc ca tu c tien.
Passano e minut cresce l’emoxzione ij na storia over nu l’aggiu maij avut,
mi sto domendand si s port ancor fare alla ragazza la dichiarazione.
M'è mannate nu messaggin e già t sent assaij chiù vicin, leggo dentro queste
parole tutto il mio futuro con te.
Rit. Quanne viene viene basta ca viene già m sent arind c'à m’appartien,
quanne viene viene basta ca viene cagnm o destin si m vuò bene,
quanne viene viene basta ca viene già t stò spuglian rind e pnsier,
quanne viene viene basta ca viene accussi capisc si tu c tien.
--Tu me trasformat mo c crer all’ammore, ij ca primme e te sfuttev a tutte e
guaglion tu è appicciate a luce rinde o scure ro core--
Quanne viene viene basta ca viene me so annammurate comm a nu scem,
quanne viene viene basta ca viene ij t sto aspettanne, MA QUANNE VIENE…
Tu me trasformat mo c crer all’ammore, ij ca primme e te sfuttev a tutte e
guaglion tu è appicciate a luce rinde ò scure ro core
Quanne viene viene basta ca viene me so annammurate comm a nu scem,
quanne viene viene basta ca viene ij t sto aspettanNE, MA QUANNE VIENE…
(Grazie a Luca per questo testo)
Перевод песни
Ты aggiù cunusciute n'gopp на Via Manzoni в то время как усталость в cas и н. н,
вы faij в камерье, ij faccij или pittor, как по волшебству nate chist ammor!
Таггио Рат н'аппент добавил Вер о Мар и Сурриент, он встретился с воком
кто vas, addò nu M может говорить и нет.
РИТ. Quanne приходит просто ca приходит уже M sent arind c'à m'appartien,
quanne приходит просто ca приходит cagname или destin вы M хотеть хорошо,
quanne приходит достаточно ca уже приходит вам spuglian rind и pnsier,
quanne приходит просто ca получает accussi capisc ca tu c tien.
Проходят и minut растет emoxzione ij na история over nu l'aggiu maij avut,
я domendand s port даже сделать девушке заявление.
М'маннат ну посланник и уже t sent assaij Чиу vicin, я читаю эти
все мое будущее с тобой.
РИТ. Quanne приходит просто ca приходит уже M sent arind c'à m'appartien,
quanne приходит просто ca приходит cagnm или destin Вы м хотеть хорошо,
quanne приходит достаточно ca уже t stò spuglian rind и pnsier,
quanne приходит просто ca получает accissi capisc si tu c tien.
-- Ты меня превращаешь в дурь, ИЖ ка Примме, и ты все сбежал.
guaglion tu липкий свет rinde или темный ro core--
Quanne приходит достаточно ca, me so annammurate comm a nu scem,
quanne приходит просто ca приходит ij t я ожидаю, но QUANNE приходит…
Ты меня превращаешь в Амор, ИЖ ка Примме, и ты все сбиваешь с толку.
guaglion tu липкий свет rinde или темный Ro core
Quanne приходит достаточно ca, me so annammurate comm a nu scem,
quanne приходит просто ca приходит ij t я ожидаю, но QUANNE приходит…
(Спасибо лука для этого текста)