Mimie Mathy - Tout Changer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout Changer» из альбома «La Vie M'A Raconté» группы Mimie Mathy.
Текст песни
et si on se depechait
d’essayer de tout changer
la la la la la la
te laisse pas faire
c’est ta vie, tes choix, tes ideaux
change tes repaires
bouge-toi, remue-toi, fais-toi plus beau
arrete la guerre
ne pense plus que le monde est sur ton dos
fais le necessaire
enleve la buee sur tes carreaux
tatoue l’envie, meme sur ta peau
et si on se depechait
d’essayer de tout changer
la la la la la la
et pour une eternite
tous nos problemes, balayes
soldes a tout jamais
repeinds-toi la tete en couleur
arrete d’avoir toujours peur
stop aux regimes
avant que ton corps ne fasse le naufrage
fashion victim
tout ca c’est vraiment pas de ton age
amphetamines
aller simple pour un mauvais voyage
si tu deprimes
enleve le voile sur ton visage
tatoue le rire, meme sur ta peau
et si on se depechait
d’essayer de tout changer
la la la la la la
et pour une eternite
tous nos problemes, balayes
soldes a tout jamais
repeinds-toi la tete en couleur
arrete d’avoir toujours peur
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
Перевод песни
и если бы мы были
попытаться изменить все
la la la la
Не позволяйте
это ваша жизнь, ваш выбор, ваши идеалы
смените свои логовища
Двигаться, двигаться, делать себя красивее
Остановить войну
Больше не думайте, что мир на вашей спине
Делать необходимые
Удаляет туман на плитки
татуировать зависть, даже на вашей коже
и если бы мы были
попытаться изменить все
la la la la
и на вечность
Все наши проблемы, зачистки
Продажи навсегда
перекрасить голову в цвет
перестает всегда бояться
останавливаться до режимов
До того, как ваше тело начнет опускаться
Жертва моды
Все это на самом деле не ваш возраст
амфетамины
один путь для плохой поездки
если вы в депрессии
Удалите завесу на лицо
смех татуировки, даже на вашей коже
и если бы мы были
попытаться изменить все
la la la la
и на вечность
все наши проблемы, зачистки
Продажи навсегда
перекрасить голову в цвет
перестает всегда бояться
(Спасибо Severine Horn за эту лирику)