Mimie Mathy - Plus Le Temps D'Attendre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus Le Temps D'Attendre» из альбома «La Vie M'A Raconté» группы Mimie Mathy.
Текст песни
attendre le jour tant attendu
attendre la nuit l’etoile perdue
n’attendre plus rien, attendre quand meme
jusqu’a la fin un dernier «je t’aime»
attendre, un genou plante au sol
la chance qui danse et puis qui s’envole
attendre la paix quand le ciel s’orage
le souffle d’un sage devant les nuages
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai choisi de tout prendre
tout prendre et tout donner
a Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai envie de tout prendre
donner et m’en aller
a Yaounde, Yaounde, Yaounde
attendre, pleurer devant son reflet
que le temps qui passe efface les regrets
attendre d’oser pour tendre la main
a d’autres couleurs, sur d’autres chemins
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai choisi de tout prendre
tout prendre et tout donner
a Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai envie de tout prendre
pour ne rien regretter
a Yaounde, Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai choisi de tout prendre
tout prendre et tout donner
a Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai envie de tout prendre
donner et m’en aller
a Yaounde, Yaounde, Yaounde
attendre le jour tant attendu
attendre la nuit l’etoile perdue
n’attendre plus rien, attendre quand meme
jusqu’a la fin un dernier «je t’aime»
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
Перевод песни
Ждать долгожданного дня
Дождитесь утраченной звезды
больше не ждите, ждите
До конца последний «Я тебя люблю»,
подождать, колено на полу
Удача, которая танцует, а затем улетает
ждать покоя, когда небо
Дыхание мудреца перед облаками
У меня больше времени ждать
Я решил взять все
Возьмите все и отдайте все
В Яунде, Яунде
У меня больше времени ждать
Я хочу взять все
Дайте и идите
В Яунде, Яунде, Яунде
Ожидание, плач перед его отражением
это время стирает сожаления
Ожидая, чтобы осмелиться протянуть руку
имеет другие цвета, на других дорожках
У меня больше времени ждать
Я решил взять все
Возьмите все и отдайте все
В Яунде, Яунде
У меня больше времени ждать
Я хочу взять все
Ничего не жалеть
В Яунде, Яунде, Яунде
У меня больше времени ждать
Я решил взять все
Возьмите все и отдайте все
в Яунде, Яунде
У меня больше времени ждать
Я хочу взять все
Дайте и идите
В Яунде, Яунде, Яунде
ждать долгожданного дня
дождитесь утраченной звезды
Больше не ждите, ждите
до конца последний «Я тебя люблю»,
(Спасибо Severine Horn за эту лирику)