Million Dead - Murder and Create текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Murder and Create» из альбома «Harmony No Harmony» группы Million Dead.
Текст песни
How should I begin? I find myself residing
At the dried out end of a dead history
All my thoughts are dirt scattered on a coffin
And I a dilettante funereal spectator here
How should I presume? A be suited bourgeois mourner
Virgin to surrender and vivid sense
I scour lichened stones, desperately seeking
Daedalus’s paternal secret of where we will land
Well, I was born with four fingers on each hand
And with my eight fingers and my thumbs I do maths
Once again, how should I begin?
I’ve started weak and I’m stuttering
But I have remembered all my lines
It seems that I have thus presumed to talk of maths
In front of crowded rooms but I’ll make the two times table mine
Calculus finishes me, I don’t follow trigonometry
I’ve got nothing to add to algebra
(The more complex functions, I don’t remember)
But arithmetic, the absolute zero is arithmetic
On fingers and toes
I have remembered all my lines
And I’ll make the two times table mine
I will not presume but I will thus begin
Перевод песни
Как мне начать? Я нахожусь
На высушенном конце мертвой истории
Все мои мысли - грязь, разбросанная по гробу
И я дилетантский похоронный зритель здесь
Как я могу предположить? Подходящий буржуазный скорбь
Богородица капитулирует и живо реагирует
Я бросаю камни с лихем, отчаянно ищу
Отцовский секрет Дедала о том, где мы приземлимся
Ну, я родился с четырьмя пальцами на каждой руке
И моими восемью пальцами и большими пальцами я делаю математику
Еще раз, как мне начать?
Я начал слабеть, и я заикаюсь
Но я вспомнил все мои строки
Кажется, что я, таким образом, предполагал говорить о математике
Перед переполненными комнатами, но я сделаю два раза за столом
Исчисление завершает меня, я не следую тригонометрии
Мне нечего добавить в алгебру
(Более сложные функции, я не помню)
Но арифметика, абсолютный нуль арифметичен
На пальцах рук и ног
Я вспомнил все мои строки
И я сделаю два раза за столом
Я не допущу, но я начну