Millencolin - Yellow Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yellow Dog» из альбома «The Melancholy Collection» группы Millencolin.
Текст песни
Tell me where you need to go Kick me if I move too slow
Hear me listen with your mind
see me even if your blind
Will you walk with me right now?
will you talk to me this time
I can take a way the fog
Waiting for my yellow dog.
Tell me about the things you hide
Trust me and I’ll be by your side
Don’t lie to me or to yourself
Don’t cry don’t lay this on the shelf.
I always try to make things right
though it seems to be for nothing
it’s hard to accept the fact
that you may not want me.
Think I’ll keep on treating you this way
even though it may not change you
well that’s my only chance
read my lips and listen if you can
you try to be so damn cool
look inside, analyze yourself
then you’ll see you and me.
Перевод песни
Скажите мне, куда вам нужно идти. Ударьте меня, если я двигаюсь слишком медленно
Услышь меня, слушай со своим умом
Видеть меня, даже если ваш слепой
Ты пойдешь со мной прямо сейчас?
Ты поговоришь со мной на этот раз
Я могу проделать туман
В ожидании моей желтой собаки.
Расскажите мне о том, что вы скрываете
Поверь мне, и я буду рядом с тобой
Не лгите мне или себе
Не плачьте, не кладите это на полку.
Я всегда стараюсь сделать все правильно
Хотя это кажется неправдой
Трудно принять этот факт
Что ты не хочешь меня.
Думаю, я буду продолжать обращаться с вами так
Даже если это не может изменить вас
Ну это мой единственный шанс
Читайте мои губы и слушайте, можете ли вы
Ты пытаешься быть таким чертовски крутым
Заглянуть внутрь, проанализировать себя
Тогда ты увидишь нас с тобой.