Millencolin - Mind The Mice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mind The Mice» из альбома «The Melancholy Connection» группы Millencolin.
Текст песни
Mind the mice where you stand
Make sure you have your act all planned
Think it twice and again
There will be hell if you can’t explain
You’ve been out, you’ve been cruel
You’ve been a self indulgent fool
There’s no doubt, you’ve done wrong
And now you just try to play along
So pick yourself up now and set things straight
Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out
And pick yourself up now before it’s too late
If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing
Don’t lie
Mind the mice where you walk
Coz you’ll regret it all around the clock
It’s the price that you pay
will surely stay
She don’t know where you’ve been
But the ice you’re on is getting thin
She don’t know what you’ve done
But she will get it in the longer run
So pick yourself up now and set things straight
Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out
And pick yourself up now before it’s too late
If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing
Don’t lie
No don’t lie
Oh you’ve still got it all boy
In the palm of your hand
If you get the chance you will lose it all
With your head stuck in the sand
Stuck in the sand
Oh you’ve still got it all boy
Don’t throw it all away
It’s about time to get your head out now
If you want her to stay
So pick yourself up now and set things straight
Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out
And pick yourself up now before it’s too late
If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing
Don’t lie
No don’t lie
Перевод песни
Помните мышей, где вы стоите
Убедитесь, что ваш план выполнен
Думайте это дважды и снова
Будет ад, если вы не сможете объяснить
Вы были, вы были жестокими
Ты был самоуверенным дураком
Несомненно, вы ошиблись
И теперь вы просто пытаетесь сыграть
Так что подбирайся сейчас и делай прямо
Хотя я знаю, что вы полны сомнений, вы просто должны это выпустить
И подберите себя сейчас, пока не стало слишком поздно
Если вы хотите сохранить это кольцо, если она когда-либо имела в виду вещь
Не лгать
Помните мышей, в которых вы идете
Coz вы будете сожалеть об этом все время от времени
Это цена, которую вы платите
Обязательно останется
Она не знает, где вы были
Но лед, на котором ты нахожусь, становится худым
Она не знает, что ты сделал
Но она получит его в более длительный срок
Так что подбирайся сейчас и делай прямо
Хотя я знаю, что вы полны сомнений, вы просто должны это выпустить
И подберите себя сейчас, пока не стало слишком поздно
Если вы хотите сохранить это кольцо, если она когда-либо имела в виду вещь
Не лгать
Нет, не лгите
О, у тебя все еще есть мальчик
В ладони
Если у вас есть шанс, вы потеряете все это
С головой, застрявшей в песке
Застрял в песке
О, у тебя все еще есть мальчик
Не бросайте все это
Пришло время выпустить голову
Если вы хотите, чтобы она осталась
Так что подбирайся сейчас и делай прямо
Хотя я знаю, что вы полны сомнений, вы просто должны это выпустить
И подберите себя сейчас, пока не стало слишком поздно
Если вы хотите сохранить это кольцо, если она когда-либо имела в виду вещь
Не лгать
Нет, не лгите