Millencolin - Man Or Mouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Or Mouse» из альбома «Home From Home» группы Millencolin.
Текст песни
Yeah, yeah, yeah…
I hate myself when going
Yeah, yeah, yeah
Hear me I sound like a Beatle
I get cold feet when the pressure is on You can’t see me coz I’m lost like a needle
In a haystack yeah I’m almost gone
Like a mouse follows the flute
Or like a mute who can’t dispute I fall in line with you
Mouse more than Man, yes I am You know I wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than Man, yes I am Coz yet I go with the flow
See me as a chameleon, a cheap shot
I change my cast for anybody’s best
But I’m not free I feel more like a robot
That is programmed to please the rest
So whatever you want I’ll do Whenever you want me to I will agree with you
Mouse more than Man, yes I am You know I wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than Man, yes I am Coz yet I go with the flow
Yeah, yeah, yeah…
I hate myself when going
Yeah, yeah, yeah
No more sound like a Beatle
Those cold feet are for yesterday
No more getting the needle
I cannot care about what others say
Mouse more than Man, yes I am You know I wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than Man, yes I am Coz yet i go with the flow before the shit hits the fan
Yeah, yeah, yeah…
This is my last time going
Yeah, yeah, yeah…
Перевод песни
Да, да, да ...
Я ненавижу себя, когда
Да, да, да
Услышьте меня, я звучу как Битлз
Я становлюсь холодными ногами, когда давление на вас. Вы не можете видеть меня, потому что я потерялся, как игла
В стоге сена, да, я почти ушел
Как мышь следует за флейтой
Или как немой, который не может спорить, я падаю в соответствии с вами
Мышь больше, чем человек, да, я знаю, я хочу сказать «нет» и просто придерживаться своего плана
Мышь больше, чем человек, да, я Coz, но я иду с потоком
Увидим меня как хамелеон, дешевый выстрел
Я меняю свой дар для кого-то лучшего
Но я не свободен, я больше чувствую себя роботом
Это запрограммировано, чтобы порадовать остальных
Так что бы вы ни пожелали, я буду делать, когда вы захотите меня, я соглашусь с вами
Мышь больше, чем человек, да, я знаю, я хочу сказать «нет» и просто придерживаться своего плана
Мышь больше, чем человек, да, я Coz, но я иду с потоком
Да, да, да ...
Я ненавижу себя, когда
Да, да, да
Больше не звучит как «Битлз»
Те холодные ноги за вчерашний день
Больше нет иглы
Меня не волнует то, что говорят другие
Мышь больше, чем человек, да, я знаю, я хочу сказать «нет» и просто придерживаться своего плана
Мышь больше, чем человек, да, я Coz, но я иду с потоком, прежде чем дерьмо ударит поклонника
Да, да, да ...
Это мой последний раз
Да, да, да ...