Millencolin - Lights Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lights Out» из альбома «For Monkeys» группы Millencolin.
Текст песни
Looking back in anger, looking back with joy and laughs
don’t ask me all those questions, cause I don’t have the answers now
I tried to hold back all my thoughts and all my dreams
just to make things better, I was using myself past my means.
But all those days are gone
and I can’t find the path that I should follow
I’m walking unknown land
mile after mile I search the way back to my mind
and I cannot believe how hard it is to find
when I’m down.
I used to make things easy, I used to be a happy guy
but now things seem so different, that I can’t even play the game
I got to try to find the way thru all this now
so what I need now, is someone to read the map cause I don’t know how.
I feel ashamed and I’m to blame
cause I tried to be, I tried to see things from my side
and I also bleed, I also need some space
it’s time to close this case.
Перевод песни
Оглядываясь в гневе, оглядываясь с радостью и смехом
Не задавайте мне все эти вопросы, потому что у меня нет ответов сейчас
Я пытался сдержать все свои мысли и все мои мечты
Просто чтобы сделать все лучше, я использовал свои средства.
Но все эти дни ушли
И я не могу найти путь, которым я должен следовать
Я иду неведомая земля
Милю за милей Я ищу путь назад к себе
И я не могу поверить, как трудно найти
Когда я упаду.
Раньше я делал это легко, я был счастливым парнем
Но теперь все выглядит так по-другому, что я даже не могу играть в игру
Я должен попытаться найти путь через все это сейчас
Так что мне нужно сейчас, это кто-то, чтобы прочитать карту, потому что я не знаю, как это сделать.
Мне стыдно, и я виноват
Потому что я пытался быть, я пытался видеть вещи с моей стороны
И я также истекаю кровью, мне также нужно некоторое пространство
Пришло время закрыть этот случай.