Millencolin - Friends 'Til the End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends 'Til the End» из альбома «Life On A Plate» группы Millencolin.
Текст песни
I know I’m lost sometimes cause I’m grounded in my mind
it’s like this all the time, first I say you’re OK then I go my way
and you’re desperate, so desperate when you’re down.
Here I stand, take my hand and I’ll try to understand you right
the best way I can, cause after all I am your friend.
Last words you scream to me, you don’t expect too much of me cause I could give you anything if I just could be myself.
It’s like that all the time, first I say that you’re OK then I go my way again
you’re so desperate but still mine.
But now the girl is working, now the girl feels fine and I’m the one who feels
down, but if she’ll be working until the end of time
I hope she’ll understand me then, the best way she can
cause after all I am her friend till the end.
Перевод песни
Я знаю, что иногда теряюсь, потому что я обоснован в своем уме
Так все время, сначала я говорю, что ты в порядке, тогда я иду по дороге
И ты отчаянный, такой отчаянный, когда ты снижаешься.
Здесь я стою, возьмите меня за руку, и я постараюсь понять вас правильно
Лучший способ я могу, потому что все-таки я твой друг.
Последние слова, которые вы кричите мне, вы не ожидаете слишком многого из-за того, что я мог бы дать вам что угодно, если бы я просто мог быть собой.
Так все время, сначала я говорю, что ты в порядке, тогда я снова иду
Ты такой отчаянный, но все же мой.
Но теперь девушка работает, теперь девушка чувствует себя хорошо, и я тот, кто чувствует
Вниз, но если она будет работать до конца времени
Надеюсь, она тогда меня поймет, как можно лучше
Потому что все-таки я ее друг до конца.