Milk Teeth - Crows Feet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crows Feet» из альбома «Vile Child» группы Milk Teeth.
Текст песни
My head’s all spun around
Pretend I’m fine
Who knows if I am yours
Or you are mine
The circuits in my brain
All burnt and fried
It’s too late for me
I’ve lost my mind
You went out in the sunset,
you weren’t looking for trouble
My god it found you
And all these dusty halls
and haunted corridors
What are you searching for?
You’ve been looking on bookshelves trying to find yourself
In words wrote by someone greater than yourself
(I need time, to ease my mind)
My head’s all spun around
Pretend I’m fine
Who knows if I am yours
Or you are mine
The circuits in my brain
All burnt and fried
It’s too late for me
I’ve lost my mind
You can just step,
into something a little more deceiving
Now you’re achieving,
the feeling you wish you were receiving
Paint your face
Colour your hair,
Look like you actually care
(I need time, to ease my mind)
My head’s all spun around
Pretend I’m fine
Who knows if I am yours
Or you are mine
The circuits in my brain
All burnt and fried
It’s too late for me
I’ve lost my mind
I need time, to ease my mind
Перевод песни
Моя голова крутилась вокруг
Притворись, что я в порядке
Кто знает, если я твой
Или ты мой
Цепи в моем мозгу
Все сожженные и жареные
Мне уже слишком поздно
Я потерял рассудок
Вы вышли на закате,
вы не искали проблем
Мой бог нашел тебя
И все эти пыльные залы
и коридоры с привидениями
Что вы ищете?
Вы искали книжные полки, пытаясь найти себя
В словах, написанных кем-то большим, чем вы сами
(Мне нужно время, чтобы облегчить мой разум)
Моя голова крутилась вокруг
Притворись, что я в порядке
Кто знает, если я твой
Или ты мой
Цепи в моем мозгу
Все сожженные и жареные
Мне уже слишком поздно
Я потерял рассудок
Вы можете просто шагнуть,
Во что-то еще более обманывающее
Теперь вы достигаете,
чувство, которое вы хотели бы получить
Нарисуйте лицо
Цвет волос,
Похоже, вы действительно заботитесь
(Мне нужно время, чтобы облегчить мой разум)
Моя голова крутилась вокруг
Притворись, что я в порядке
Кто знает, если я твой
Или ты мой
Цепи в моем мозгу
Все сожженные и жареные
Мне уже слишком поздно
Я потерял рассудок
Мне нужно время, чтобы успокоить ум