Miljoonasade - Radiorakkautta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Radiorakkautta» из альбомов «20 Suosikkia / Marraskuu» и «Laukauksia viulukotelossa» группы Miljoonasade.
Текст песни
Kuin hullu öitäni valvon, vääntelen nappulaa
Vanha radio naukuu ja nyyhkii ja hotkii paristojaan
Mä kuulen Kalkutan uutiset, Tokion Päivän peilin ja sään
Mutta rakkaani ääntä mä en pysty löytämään
Kuuluuko? Kuuntelen
Viikko sitten, kun testasin mun radion kantavuutta
Niin naisen äänen mää kohtasin, se soi tulta ja hopeaa
Oi me puhuimme pitkään ja mä taisin nukahtaa
Aamulla, kun heräsin en muistanut taajuutta
Kuuluuko? Kuuntelen
Radiorakkautta, taivaalle kadonnutta
Radiorakkautta, tuulessa kulkenutta
Radiorakkautta, eetteriviidakosta
Radiorakkautta etsin joka yö
Kuuluuko? Kuuntelen
Yötaivas hopeitaan kiillottaa singaalirievulla
Jonka säikeissä toisiaan ihmiset kurkottaa
Yks toivoo rahaa ja rikkautta
Toinen valtaa tai viisautta
Kolmas iloa etsii
Ja joku onneton rakkautta
Kuuluuko? Kuuntelen
Radiorakkautta, taivaalle kadonnutta
Radiorakkautta, tuulessa kulkenutta
Radiorakkautta, eetteriviidakosta
Radiorakkautta etsin joka yö
Kuuluuko? Kuuntelen
Radiorakkautta, taivaalle kadonnutta
Radiorakkautta, tuulessa kulkenutta
Radiorakkautta, eetteriviidakosta
Radiorakkautta etsin joka yö
Перевод песни
Как сумасшедший, смотрящий на мои ночи, крутящий кнопку,
старое радио стучит, рыдает и пожирает свои батарейки .
Я слышу новости о Калькутте, зеркале дня Токио и погоде,
Но голос моей любви я не могу найти.
Ты слышишь? Конец связи.
Неделю назад, когда я испытывал свое радио.
И вот я встретил голос женщины.
О, мы долго разговаривали, и, кажется, я заснул
Утром, когда проснулся, я не мог вспомнить частоту.
Ты слышишь? Конец связи.
Радио-любовь, затерянная в
небе, Радио-любовь, которая была на ветру,
Радио-любовь, эфирные джунгли,
я ищу Радио-любовь каждую ночь .
Ты слышишь? Конец связи.
Ночное небо сверкает своим серебром с
помощью синглстика, струны людей тянутся друг к другу.
Один хочет денег и богатства,
Другой власти или мудрости,
Третий ищет радости
И несчастливой любви.
Ты слышишь? Конец связи.
Радио-любовь, затерянная в
небе, Радио-любовь, которая была на ветру,
Радио-любовь, эфирные джунгли,
я ищу Радио-любовь каждую ночь .
Ты слышишь? Конец связи.
Радио-любовь, затерянная в
небе, Радио-любовь, которая была на ветру,
Радио-любовь, эфирные джунгли,
я ищу Радио-любовь каждую ночь .