Miljoonasade - Oka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Oka» из альбома «Poikapainia & digitaalidaameja» группы Miljoonasade.
Текст песни
Ensin yrittää vain unohtaa kaiken
Sitten alkaa miettimään
Minkä nimen voisi antaa tunteelleen
Jos tää oliskin vaan surua pelkkää
Kipeyttä eiliseen
Hätä siitä että jäi näin yksikseen
Jos tää ois sitä että halveksii ja vihaa
Katkeruuteen palvattua lihaa
Voisi kyynisyyden siltaa päästä yli huomisen
Jos tää ois kosketuksen kaipausta pahaa
Voishan silloin polttaa vähän rahaa
Tuhlata yökaudet naisiin ja juomiseen
Ensin yrittää vaan unohtaa kaiken
Sitten huomaa kauhukseen
Että muistaa aivan tarkalleen
Kello kolme yöllä koskettaa (yksi valhe joka ikisen yön)
Huulet otsaa
Kello neljä hiukset heilahtaa (unen sekaisen ja ikävän yön)
Verhon takaa
Kello viisi nainen naurahtaa (ooooooooooooh)
Aivan hiljaa
Viime yönä kun mä tuntikaudet valvoin
Niin mä viimein keksin sen
Minkä nimen voisi antaa tunteelleen
Kipu kuuma joka hellitä ei hetkekskään
Piikki menneen rakkauden
Lävistää kuin oka sydämen
(Oka oka oka oka.)(x8)
Перевод песни
Сначала ты пытаешься все забыть.
Затем ты начинаешь думать.
Как ты можешь называть свои чувства?
Если бы это была лишь печальная
Боль вчерашнего дня,
Мне пришлось беспокоиться о том, чтобы остаться в одиночестве.
Если бы это было презрением и ненавистью,
Мясо,
обожаемое горечью, могло бы стать мостом цинизма над завтрашним днем .
Если бы это было прикосновение тоски,
Ты мог бы сжечь немного денег.
Трачу всю ночь на женщин и выпивку.
Сначала ты пытаешься все забыть,
Затем ты видишь ужас,
Чтобы вспомнить точно
В три часа ночи прикосновения (одна ложь каждую ночь)
Губы ко лбу
В четыре часа, волосы качаются (сон неупорядоченный и грязный ночь)
За занавесом.
В 5: 00 женщина смеется)
Очень тихо.
Прошлой ночью я не спал часами,
И наконец-то понял это.
Как ты можешь называть свои чувства?
Боль горяча, и она не отпустит ни на секунду,
Всплеск любви прошлого
Пронзает мое сердце, словно шип.
Ока ока ока) (x8)