Miljoonasade - Merestä löytynyt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Merestä löytynyt» из альбомов «20 Suosikkia / Tulkoon rakkaus», «(MM) Made In Taiwas» и «Käärmeenkantaja» группы Miljoonasade.
Текст песни
Oli kapteeni sidottu ruoriin
Se kitui kauan ja huokaisten kuoli
Minä olin ainoa eloonjäänyt
Ja minä olin mielipuoli
Aika juoksi kuin paksu köysi
Laivan keinuvan partaan yli
Mua kauan kuiskaten luoksensa kutsui
Meren vihreä messinkisyli
Mä juoksin keltaista pohjaa pitkin
Hiukset hitaasti hulmuten
Ja näin kun valtava hukkunut armeija
Juhli keskellä hylkyjen
Ja niin seilas tämän kaupungin rantaan
Mies hullu ja niin väsynyt
Sanoi ihmiset jotka mut herätti
Se on merestä löytynyt
Kertosäe:
Merestä löytynyt, merestä löytynyt
Merestä löytynyt
Mä otin vaimoksi satamahuoran
Viinan viemän ja nälkiintyneen
Me tehtiin seitsemän likaista lasta
Kapakan porstuan nurkkaukseen
Nuorin niistä on nimeltään Maanantai
Vanhin sokea Sunnuntai
Ne myyvät torilla haisevaa silakkaa
Ne sitä laivoista varastaa kai
Ja minä katselen maailman menoa
Silmät pyöreinä vilkkuen
Täällä ihmisten kruunu on himmeä
Ja ne kuolevat irvistäen
Tämän kaiken oon nähnyt ennenkin
Kun olen matkoillani eksynyt
Mutta minä olen aivan hiljaa
Minä merestä löytynyt
Kertosäe
Niin kovin kepeiden tuulien mukana
Täällä huojuvat ihmiset
Ja rahan mereen kiveksi kirnuttuun
Ovat tuhannet jo hukkuneet
Täällä jätetään syömättä ruokaa
Ja hattu keikarin ostetaan
Ja sitten leipäpalan vuoksi
Takapihalle mies tapetaan
Täällä ruoreihin sidotut kapteenit
Ohjaa myrskyssä laivojaan
Ja ruuman kätköissä juhlivat peijoonit
Ahneus paukkuen ahtereistaan
Joskus sattunut on ehkä niin tai näin
On laiva karille rysähtänyt
Siitä minä olen aivan hiljaa
Перевод песни
Капитан был привязан к рулю.
Он давно ушел, вздохнул и умер.
Я был единственным выжившим,
И я был сумасшедшим,
Время бежало, как толстая веревка
По качающейся бороде корабля,
Долгое время шептала мне.
Морской зеленый медный круг.
Я побежал вниз по желтому дну,
Волосы медленно трепещут,
И я увидел огромную утопленную армейскую
Вечеринку посреди обломков,
И поэтому приплыл к берегу этого города.
Человек сумасшедший и такой уставший.
Люди, которые разбудили меня, сказали,
Что это в океане.
Припев:
Найденный в море, найденный в море,
Найденный в море
Я женился на Портовой шлюхе.
Ушел с выпивкой и голодом,
Мы сделали семерых грязных детей
На углу таверны,
Самый молодой из них называется понедельник,
Самое старое слепое воскресенье,
Они продают селедку, которая пахнет на рынке.
Они крадут его с кораблей,
И я смотрю, как мир кружится
Вокруг глаз, сверкая.
Здесь корона людей тусклая,
И они умирают с лицом.
Я видел все это раньше,
Когда терялся в путешествиях,
Но я буду очень тихим.
Я оказался в море.
Припев *
с таким сильным ветром *
Люди, что здесь раскачиваются,
И море денег, сбитое в камень.
Тысячи уже утонули,
Они не едят здесь еду.
И шляпу и Денди купят,
А потом за кусок хлеба.
На заднем дворе они убивают человека.
Это капитаны, привязанные к костям
Во время шторма, он ведет свои корабли.
И в трюмах трюма береты, которые празднуют
Жадность, выдувают из его задницы
Иногда так или иначе.
Корабль сел на мель,
Вот о чем я молчу.