Miljoonasade - Lelukaupan häät текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Lelukaupan häät» из альбомов «(MM) Made In Taiwas», «20 Suosikkia / Marraskuu» и «Lelukaupan häät» группы Miljoonasade.
Текст песни
Helga on lelukaupan kaunein nukke
Pariisilainen ja posliinihelmat
Ruben on merisotamies jonka saappaat
Ilmassa marssii ja ylväästi kiiltelee
Kerran kun ikkunalla siivoja tehtiin
Helga ja Ruben ne vierekkäin joutui
Kauan he katselivat toisiaan silmiin
Viimein he kaipuunsa kutsulle antautui
Tänä yönä lelukaupan väellä on juhlat
Helgan ja Rubenin rakkauden tähden
Vieterivilunki ja kraatariklovni
Toisilleen tiuskii ja huntua ompelee
Flyygelitorvet soi häämarssin tahtiin
Tanssii puuhanhet
Ja nuuskaava herra
Kipsinen kissa taas piippuaan tuprauttaa
Morsian itkee ja sulhanen nauraa
Elämä on unta
Ja rakkautta varten
Tällaisen juhlan vain kerran kokea saa
Takahuoneen laverilla sikahumalassa
Paksu ja ilkeä isäntä kuorsaa
Päivät se karjuu ja kakaroita kyttää
Illat se kapakassa rommia ryyppäilee
Huomenna lelukaupan ovella se kiljuu
Alennusmyynnissä kaikki on halpaa
Kohta on kadonnut jo kraatariklovni
Ja vieterivilunki saa tiuskia itselleen
Перевод песни
Хельга-самая красивая кукла в магазине игрушек, Парижанка и фарфоровые бусы, Рубен-моряк в сапогах, воздух марширует и блестит, однажды, когда горничная была сделана у окна, Хельга и Рубен были рядом друг с другом в течение долгого времени, они посмотрели друг другу в глаза, наконец, они сдались зову своей тоски, Сегодня вечером люди в магазине игрушек устраивают вечеринку.
Ради любви Хельги и Рубена,
Валета в коробке, фола и клоуна
краатари, Шлепающихся друг на друга и шьющих на вуали,
фортепианных стекляшек под звуки медового Марша, танцующего гуся
И нюхающего
джентльмена, бросок кошки снова дует в трубу .
Невеста плачет, а жених смеется.
Жизнь-это мечта,
И для любви
Такая вечеринка, как эта, случается только
один раз, на сцене, пьяный, как свинья,
Толстый, подлый хозяин храпит,
он ревет весь день, и дети смотрят,
он пьет ром в баре,
Завтра в магазине игрушек, он будет кричать.
На распродаже все дешево.
Мы вот-вот потеряем кратарикловни.
* И Дзынь-город сам по себе *