Miljoonasade - Kolmen helmen motelli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kolmen helmen motelli» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «(MM) Made In Taiwas» и «Vain nopeat elävät» группы Miljoonasade.
Текст песни
Setä Väinö kellarissa laulelee ja painaa väärää rahaa
Isoäiti ullakon rapussa opetteleee soittamaan sahaa
Äitimuori lausuu runojaan perheen nuorimmalle
Joka mykistynenä kuuntelee ja kusee sitten alleen
Isäukko makaa auton alla kännisssä kolmatta päivää
Se laulaa Äänisen aaltoja aina öisin kun se herää
Huomenaamuna se nousee ylös ja soittaa kaupunkiin
Että voisiko vaihtaa viistoista kanaa kardaaniakseliin
Kolmen helmen motellissa on vuodesta vuoteen tyhjää
Siellä on nurkassa naarmuinen pajatso jonka äärellä äijiä nyhjää
Vaan numero 10 oven alta valoviiru kalpea loistaa
Jos avaimenreiästä kurkistat saat nähdä jotain ihanaa
Siellä laiska-Tellu makaa vuoteellaan ja puree lyijykynän vartta
Sillä on huulet kuin pääskyset ja vatsa kuin aarrekartta
Se skriivaa mulle kirjettä Raamatun kansilehteen:
«Jos tahdot jotain hyvää tule yöllä mun huoneeseen»
Ja mä meen
Перевод песни
Мой дядя в подвале, поет и печатает не те деньги,
Бабушка на чердаке, учится играть на пиле,
Мама читает свои стихи младшему в семье.
Каждый немой слушает и мочится сам.
Мой старик лежит под машиной пьяный три дня.
Он поет звук волн каждую ночь, когда просыпается.
Завтра утром он встанет и позвонит в город.
Что ты можешь обменять 15 цыплят на карданный мост?
В мотеле с тремя жемчужинами из года в год пусто,
в углу есть поцарапанная Ива с кучей парней вокруг,
но под дверью номер 10 свет кружится бледно .
Если ты посмотришь сквозь замочную скважину, то увидишь нечто прекрасное.
Там ленивая Люси лежит на кровати и кусает руки карандашом,
У нее губы, как ласточки, и живот, как карта сокровищ,
Он строчит мне письмо на обложке Библии.
"Если ты хочешь чего-то хорошего, приходи ко мне в комнату ночью"
, и я пойду.