Miljoonasade - Kivipuuteri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kivipuuteri» из альбома «Veitsen valossa» группы Miljoonasade.
Текст песни
Sä voit pukeutua samettiin, silkkikorsettiin
Nahkaan ja hienoon sifonkiin
Sä voit paikata sun sukkasi tai et
Sä voit ostaa uudet kivat puuhelmet
Sä voit kähertää sun ripsesi, muotoilla hiuksesi
Ja värjätä huulesi
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Sä voit kapakassa istua ja konjakkia juoda
Ja triviaalia pelata
Ja sä tiedät kaikki vastaukset
Mutta yhtä vain tiedä sä et:
Sä voit poispäin beibi kääntää sun suuret silmäsi
Ja jäädyttää hymysi
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Sä muistatko vielä kun vannoit
Ettet luopuisi milloinkaan
Me paleltiin Jääpuiston luona
Ja sä pyysit mua suutelemaan
Onko helppoa nyt kun on rahaa
Mies turkki ja tavaraa
Ja rakkaus
Jota unissa muistellaan
Koko Suomi voidaan peittää suureen lainapeitteeseen
Tähtilippuihin ja kultalameeseen
Sotaveteraanit marssikoot
Ja torvisoittokunnat kilvan soittakoot
Sä voit myydä lyijykyniä ja autoarpoja
Sut voidaan missikilpailuissa kruunata
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Перевод песни
Ты можешь носить бархат, Шелковый букетик.
Кожа и тонкий шифон.
Ты можешь исправить свои носки или нет,
Ты можешь купить новые красивые деревянные бусы.
Ты можешь завивать ресницы, формировать волосы
И красить губы,
Но ты не думаешь, что это каменный порошок, не так ли?
Ты можешь спрятать свое грустное сердце, ты можешь сидеть в баре и пить бренди, и играть тривиально, и ты знаешь ответы на все вопросы, но ты не знаешь одну вещь: "ты можешь отвернуться, детка", повернуть свои большие глаза и заморозить улыбку, но ты не думаешь, что это каменный порошок, не так ли?
Можешь спрятать свое печальное сердце.
Помнишь, как ты поклялся,
Что никогда не сдашься,
Мы замерзали у Ледяного парка.
И ты попросила меня поцеловаться.
Легко ли теперь, когда есть деньги,
Человек, мех и все
Такое, и любить
Того, кто в твоих мечтах,
Финляндия в целом может быть покрыта большим кредитным покрытием?
* К звездам и золотой юбке *
Ветераны войны маршируют,
И духовой оркестр, который они могут заполучить,
Вы можете продавать карандаши и лотерейные билеты
На машины, вы можете быть коронованы в конкурсах красоты,
Но вы не думаете, что это каменный порошок, не так ли?
Можешь спрятать свое печальное сердце.