Miljoonasade - Ikäväni Tallinnaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ikäväni Tallinnaan» из альбомов «Suomen suosikit», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «(MM) Made In Taiwas», «20 Suosikkia / Marraskuu» и «Hevonen & Madonna» группы Miljoonasade.
Текст песни
Korvauksia tuhlaamaan Suomenlahden taa
Mä ja Harri Lähdettiin
Kun ei keksitty muutakaan
Me mentiin Viru-hotelliin ja pantiin pelti kii
Katos, korvausrahat Tallinnassa
Riittää eliittiin
Kun mä maanantaina heräsin lievään krapulaan
Minun vierelläni lepäsi
Pääsky Eestinmaan
Harri rähisi ja nauroi päin mutta mulle kävi niin
Että rakastunut olin
Kun mä lähdin Helsinkiin
Ikäväni Tallinnaan mua vaivaa
Ei päästä irti otteestaan
Ei päästä
Mä kasetille laulun tein
Sen nimi on Ikäväni Tallinnaan
Ikäväni Tallinnaan mua vaivaa
Mua nainen siellä odottaa
Kai vielä
Levy-yhtiöön sen kasetin vein
Kai kohta radiosta kuulla saan
Ikäväni Tallinnaan
Mä toisin hänet Helsinkiin
Mutta kun ei oo rahaa
Voi olla rikas Tallinnassa
Ja Suomessa PA
Mä aion bändin perustaa, Harri keikat myydä saa
Lehdissäkin lukee että
Rokkibändit rahastaa
Siis kuule, pääsky rakkaimpain
Jaksa vielä odottaa
Yli Suomenlahden kiirii
Ikäväni Tallinnaan
Перевод песни
* Тратить деньги на Финский залив *
Я и Хэрриет
ушли, потому что мы не знали, что еще делать.
Мы пошли в отель "Виру" и выключили его.
Смотри, денег на компенсацию в Таллинне
Достаточно для элиты.
Когда я проснулся в понедельник с легким похмельем
и отдохнул рядом со мной.
Эскимос свернулся,
А потом начал кричать и смеяться, но это случилось со мной.
Что я был влюблен.
Когда я уехал в Хельсинки ...
Мне жаль беспокоить тебя в Таллинне,
Он не отпустит свою хватку,
Нет, он не отпустит.
Я написал песню для записи.
Это называется "Я ненавижу Таллинн".
Прости, что беспокою тебя в Таллинне,
Женщина ждет меня.
Наверное.
Я взял эту кассету на лейбл,
Я услышу ее по радио .
Я ненавижу Таллинн,
Я бы привез его в Хельсинки,
Но у меня нет денег,
Я мог бы разбогатеть в Таллинне
И в Финляндии, папа,
я собираюсь создать группу, я собираюсь продать концерты Харриет .
В газетах написано: "
рок-группы зарабатывают деньги".
Я имею в виду, послушай, моя любимая ласточка,
Держись там.
Над Финским заливом.
Я Ненавижу Таллинн.