Miljoonasade - Annaliisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Annaliisa» из альбомов «20 Suosikkia / Tulkoon rakkaus», «(MM) Made In Taiwas» и «Laukauksia viulukotelossa» группы Miljoonasade.
Текст песни
Lähiön keskiviikkopiiri rukoilee sun puoplestas
Sun äiti hymyilee kuin hiiri Tupperware-kutsuilla
Naapurit lukee sun kaulaa kuin herttasarjaa ilmaista
Suuri musta korppi laulaa joka yö sun unessa
Kerran asemalla piirsit mascaralla
Naistenvessan seinään tunnussanat:
Antautumatta milloinkaan tämän taivaan alla
Helmansa kantaa tavallaan pikku Annaliisa
Antautumatta milloinkaan tämän taivaan alla
Eihän Jim Morrisonkaan antautunut koskaan
Sun isä nukkuu lehden alla ja pelkää päivää tulevaa
Se ei tiedä että taivasalla on vielä pelottavampaa
Ja siellä Annaliisa kiertaa kuin viiden pennin kolikko
Elämä kylkiluita hiertää kuin katkaistu haulikko
Eilen humalassa poltit tupakalla
Pienen mustan ruusun kämmenselkään
Antautumatta milloinkaan tämän taivaan alla
Helmansa kantaa tavallaan pikku Annaliisa
Antautumatta milloinkaan tämän taivaan alla
Eihän Jim Morrisonkaan antautunut koskaan (x3)
Перевод песни
* Окружение пригородной среды молится за твою сторону. *
Твоя мать улыбается, как мышь, на вечеринке Tupperware,
Соседи будут читать твою шею, как набор сердец бесплатно.
Великий Черный ворон поет каждую ночь в твоем сне,
Однажды на станции ты нарисовал тушь.
Пароль для стены в дамской комнате:
Никогда не сдавайся под этим
небом , ее подол словно несется маленькой Аннализой,
Никогда не сдавайся под этим небом,
Джим Моррисон никогда не сдавался.
Твой отец спит под газетой и боится дня впереди.
Он не знает, что в небе есть еще страшнее,
И там пусть Алиса, как пять копеек,
Жизненные ребра колотятся, как обрез.
Прошлой ночью ты был пьян и выкурил сигарету.
Маленькая черная роза на тыльной стороне руки,
Никогда не сдавайся под этим
небом , ее подол, как бы, несется маленькой Аннализой,
Никогда не сдавайся под этим небом,
Джим Моррисон тоже никогда не сдавался.)