Miljoonasade - Angelika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Angelika» из альбомов «Pesuhuoneesta keittiöön», «Tähtisarja - 30 Suosikkia» и «Kasvukipuja 20 vuotta» группы Miljoonasade.
Текст песни
Oi kaunis Angelika
Nauroit kuin kuumeessa
Otsaasi löit kuin Mary Pickford
Ja sanoit: ulos huoneesta!
Sun isäs on nyt varmaan tyytyväinen
Ja ostaa tytölleen namuja
Ja äiti herkkä voi lopettaa
Syömästä rauhoittavia
Hyvästi nukkekodin pikkuprinsessa
Hyvästi Angelika
Varo ettei piparkakkupurkki putoa
Kun olet salaa varkaissa
Kotipihan takaa alkaa vieras maailma
Niin avara ja kavala
Siellä vielä jossain liikkuu vapaana
Kyllikki Saaren murhaaja
Oi kaunis Angelika
Mä olen paha poika
Mutta minullakin rinnassa
Voi olla sydän haavoittuva
Sä tahdoit olla kaunis käärmenainen
Isäsi lompakon poimuissa
Ja olitkin vain pikku prinsessa
Joka leikkii poikanukella
Перевод песни
О, прекрасная Анжелика!
Ты смеялась, как лихорадка.
Ты ударилась лбом, как Мэри Пикфорд,
И сказала: "Убирайся из комнаты!"
Твой отец, должно быть, счастлив.
* Купи ей конфетку, * *
И мама чувствительная может остановиться, *
Чтобы принять успокоительное.
Прощай, маленькая принцесса кукольного
Домика, Прощай, Анжелика,
Берегись пряничного кувшина.
Когда ты тайно крадешь
Из-за двора, начинается странный мир.
Настолько широкий и коварный,
Что все еще достаточно свободного духа
Островного убийцы.
О, прекрасная Анжелика!
Я плохой мальчик,
Но в моей груди тоже.
Может быть уязвимым сердцем.
Ты хотела быть красивой змеей
В складках бумажника своего отца.
А ты была просто маленькой принцессой,
Которая играет с мальчиком-куклой.