Miljoonasade - 16 ja 36 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «16 ja 36» из альбомов «Kasvukipuja 20 vuotta» и «Käärmeenkantaja» группы Miljoonasade.
Текст песни
Lapsena minäkin
Osasin olla näkymätön
Menin avaimenreikään
Seisoin vain hiljaa
Kunnes susikorvamies
Lähti pois
Vuosia myöhemmin
Olin kai jo kuusitoista
Ensi kerran huomasin
Etten mahtunut keinuunkaan
En hevosen sisään
En vaatekaappiin
Kultaisen äidin
Hameiden alle
Niin mun nivelet paukkui
Minäkin kasvoin
Korvasta korvaan leijui
Hämärää vettä
Hetken vielä mahduin
Kouluun armeijaan tai kirkkoon
Sitten en
Aika kului enkä pelännyt
Tein perheen ja ajattelin
Kun mä en enää kasva
Niin lapset kasvaa
Mun puolestani
Tein töitä ja rakensin
Vaimolle talon
Ostin tilavan auton
Aioin jäädä siihen
Ja omalla tapaa
Olla vapaa
16 ja 36
Hyvää syntymäpäivää meille
16 ja 36
Omin lupinsa rakastuneille
16 ja 36
Itsellensä antautuneille
16 ja 36
Omiin sydämiinsä kompastuneille
Tämä hotellihuone
On ruma ja ahdas
Sinä olet nuori
Alaston ja kevyt
Niin viaton
Ja musta tuntuu että
Ainoa paikka mihin
Enää mahdun
On sinun sisälläsi
Niin minä vasta
Elämäni tässä vaiheessa
Saan ensimmäisen vihjeen
Siitä mitä on kuolema
Se on sitä että kasvaa
Kasvaa ja kasvaa
Ja lopulta on vain yksi
Paikka mihin mahtuu
Ja sitten ei mahdu enää
Sinnekään
Перевод песни
В детстве
Я знала, как быть невидимой.
Я зашел в замочную скважину.
Я просто тихо стоял там.
Пока волк-ухо
Не уйдет.
Много лет спустя
Мне должно было быть уже 16.
В первый раз я заметил,
Что не могу поместиться на качелях,
Не внутри лошади,
Не в шкафу.
Золотая мать
Под юбками,
Вот как мои суставы взорвались,
Я тоже вырос.
* Плыву от ушей к уху *
Темная вода,
на мгновение, все еще была комната
В школе, в армии или церкви,
Тогда я не буду.
Прошло время, и я не боялась,
Что у меня появилась семья, и я думала,
Что когда я не вырасту,
Дети вырастут
Для меня.
Я работал и построил
Дом для своей жены,
Я купил просторную машину.
Я собирался остаться там
И по-своему
Быть свободным.
16 и 36.
С Днем рождения нас!
16 и 36 *
с его собственного позволения * * для влюбленных *
16 и 36
Тем, кто сдался самим себе.
16 и 36
Для тех, кто растоптал свои сердца.
Этот номер
В отеле уродливый и тесный,
Ты молод.
Голый и легкий,
Такой невинный.
И я чувствую себя
Единственным местом, куда можно пойти.
* Я все еще могу поместиться *
Внутри тебя,
Так что я только
Этот момент в своей жизни,
Я получаю первую подсказку.
О том, что такое смерть,
Она растет,
Растет и растет,
И, в конце концов, есть только одно
Место,
Куда можно вписаться, и тогда Вы тоже больше
Не можете его подогнать.